Traduzione del testo della canzone Good Pressure - ¡MAYDAY!

Good Pressure (originale)

Get paper
Get love
Get riches
Get fucked
Get lifted
Get buzzed
Get back
To who I was
One time for my ace with the mace
Gotta get away from this place
Hollywood hills and dreams of the taste
Of the good life too bad I’m stuck in the rat race
No trace of the person I was
Even though a motherfucker got a buzz I swear I ain’t abusing these drugs
But I used to care a lot more if I got love
Now I’m Mike Fox in a silver box Delorean
Hop to the future trying write my story and
I can’t disappear off this polaroid
Jump to the front grab the wheel time to steer into the orient
So far from the soylent fiends for the green I’m a meme with a poignant
Blurb for the herbs
Never mince my words while I spit on the curb looking up at these birds
One time for the real believers
Struck a chord with the underachievers
And my mans with the bloody cleavers
And them bitches with the disco fevers
See the things I fight with are like ghosts
They haunt me on a personal note
Fuck a toast let’s smoke
Forgot what I wrote cause it dont matter yo
Lost faith in the process and my heroes
Never got props from my pops for the steelo
Man it don’t stop gotta rock for my folks
Even though hope ain’t got hope under kino’s
Put a noose up but the crew never choked
I’m a elope with my ho up to Hiro’s
Hit a drink till we both fall on the floor
While the whole world rocking out to placebo’s

Good Pressure (traduzione)

Prendi la carta
Ottieni amore
Ottieni ricchezze
Fatti scopare
Fatti alzare
Fatti eccitare
Riprendere
Per chi ero
Una volta per il mio asso con la mazza
Devo andarmene da questo posto
Colline di Hollywood e sogni del gusto
Della bella vita, peccato che sono bloccato nella corsa al successo
Nessuna traccia della persona che ero
Anche se un figlio di puttana ha avuto un ronzio, giuro che non sto abusando di queste droghe
Ma mi importava molto di più se avevo amore
Ora sono Mike Fox in una scatola d'argento Delorean
Salta nel futuro provando a scrivere la mia storia e
Non posso sparire da questa polaroid
Salta in avanti, prendi il volante e sterza verso oriente
Così lontano dai demoni soylent per il verde, sono un meme con un commovente
Blurb per le erbe
Non usare mezzi termini mentre sputo sul marciapiede guardando questi uccelli
Una volta per i veri credenti
Ha colpito un accordo con gli underachievers
E il mio uomo con le mannaie insanguinate
E quelle puttane con la febbre da discoteca
Vedi le cose con cui combatto sono come i fantasmi
Mi perseguitano su una nota personale
Fanculo un brindisi, fumiamo
Ho dimenticato quello che ho scritto perché non importa
Ho perso la fiducia nel processo e nei miei eroi
Non ho mai ricevuto oggetti di scena dai miei pop per lo Steelo
Amico, non devi smettere di fare rock per la mia gente
Anche se la speranza non ha speranza sotto Kino
Metti un laccio ma l'equipaggio non si è mai soffocato
Sono una fuga con la mia puttana fino a quella di Hiro
Bevi un drink finché non cadiamo entrambi sul pavimento
Mentre il mondo intero si scatena con i placebo