Traduzione del testo della canzone Let You Tell It - ¡MAYDAY!

Let You Tell It (originale)

Go ahead, say whatever you want
Go ahead and calculate all the raw data you brought
Write up an email with the details on lock
Give me a run down when I come down the block
Got a lot of time caught up tryna tell 'em my side
Only to find out I was working off some lies
We 'bout to find out if you really bought it this time
I’ma just lie down, let you really speak your mind
'Cause I, 'cause I finally notice
It’s all locked inside
'Cause I know you know it
Is all what you find
Does that sound so foolish?
So no using my mind
I’ll let you tell it
You say what you want, I’ll let you tell it
Just gon' let you talk, I’ll let you tell it
Say just what you want, I’ll let you tell it
I’ll let you tell it
Oohh, I’ll let you tell it (What you say don’t matter much)
Oohh, I’ll let you tell it (What you say don’t matter much)
Oohh, I’ll let you tell it (What you say don’t matter much)
Oohh, I’ll let you tell it (What you say don’t matter much)
I’ve been on your mind, every cross that I’m-
Pull up I often wind up in the way
It was an awesome vibe, truly I lost the time
Truth has been find when it’s today
Running your mouth so wide that we get lost in lies
You might’ve crossed the line, carried away
Not tryna floss but I’m never a shock, I ride
All of my stops, and now kept it at bay
Shit you got tales taller than Paul, I’ve been tired of all y’all
Trash talking mirage, but I’m letting the cards fall
Now I’m going deaf to the general public
Y’all talking to walls 'cause I’m hearing like none of it
So run 'til the meter, I’m seeing Mrs.
Fabricating made it so I can’t even believe ya
That I made it, say it and I be sure to relieve ya
I’m happy to appease you, love
I’ll let you tell it
You say what you want, I’ll let you tell it
Just gon' let you talk, I’ll let you tell it
Say just what you want, I’ll let you tell it
I’ll let you tell it
Oohh, I’ll let you tell it (What you say don’t matter much)
Oohh, I’ll let you tell it (What you say don’t matter much)
Oohh, I’ll let you tell it (What you say don’t matter much)
Oohh, I’ll let you tell it (What you say don’t matter much)

(traduzione)

Vai avanti, dì quello che vuoi
Vai avanti e calcola tutti i dati grezzi che hai portato
Scrivi un e-mail con i dettagli sul blocco
Dammi un'occhiata quando scendo dall'isolato
Ho preso un sacco di tempo per cercare di dirgli la mia parte
Solo per scoprire che stavo elaborando alcune bugie
Stiamo per scoprire se l'hai davvero acquistato questa volta
Sto solo sdraiato, lascia che tu dica davvero la tua mente
Perché io, perché finalmente me ne accorgo
È tutto chiuso dentro
Perché so che lo sai
È tutto ciò che trovi
Suona così sciocco?
Quindi non usare la mente
Te lo lascio raccontare
Dici quello che vuoi, te lo lascio dire
Ti lascerò parlare, te lo lascerò dire
Dì solo quello che vuoi, te lo lascio dire
Te lo lascio raccontare
Oohh, te lo lascio dire (quello che dici non ha molta importanza)
Oohh, te lo lascio dire (quello che dici non ha molta importanza)
Oohh, te lo lascio dire (quello che dici non ha molta importanza)
Oohh, te lo lascio dire (quello che dici non ha molta importanza)
Sono stato nella tua mente, ogni croce che sono-
Tirati su, spesso mi ritrovo in mezzo
Era un'atmosfera fantastica, davvero ho perso tempo
La verità è stata trovata quando è oggi
Far scorrere la bocca così ampiamente che ci perdiamo nelle menzogne
Potresti aver oltrepassato il limite, portato via
Non provo a usare il filo interdentale ma non sono mai uno shock, io corro
Tutte le mie fermate e ora l'ho tenuto a bada
Merda, hai storie più alte di Paul, sono stato stanco di tutti voi
Trash che parla di miraggio, ma lascio cadere le carte
Ora sto diventando sordo al pubblico in generale
Parliamo tutti con i muri perché non sento niente di tutto questo
Quindi corri fino al tassametro, vedo la signora
La fabbricazione ce l'ha fatta quindi non posso nemmeno crederti
Che ce l'ho fatta, dillo e sarò sicuro di darti sollievo
Sono felice di placarti, amore
Te lo lascio raccontare
Dici quello che vuoi, te lo lascio dire
Ti lascerò parlare, te lo lascerò dire
Dì solo quello che vuoi, te lo lascio dire
Te lo lascio raccontare
Oohh, te lo lascio dire (quello che dici non ha molta importanza)
Oohh, te lo lascio dire (quello che dici non ha molta importanza)
Oohh, te lo lascio dire (quello che dici non ha molta importanza)
Oohh, te lo lascio dire (quello che dici non ha molta importanza)