Traduzione del testo della canzone Lifetimes - ¡MAYDAY!

Lifetimes (originale)

Lifetimes to go
Lifetimes to go
Lifetimes to go
Lifetimes to go
Welcome one, welcome all to the freak show
Grade A bigger bistro
Where the beef’s known to be lethal
And survival’s like a free throw
My beach is super sweet though
Like Normandy better reload
If you’re born to be for the people
You can be orderly and beech slow
What you thought this was?
Utopia?
well guess again
Cause in these times you tryna fly is not something I would recommend
I dream of better place and better things for all my better friends
But its gon be a while before we better men
I told my shrink I was a sinner, told my priest I was a god body
Told a groupie I was in a Christian band
And I had a drink from this gods body
Programmed like blade runner, living life in the same summer
On the sand strapped like game hunter
Tryna wrap a bread like it ain’t butter
Been plugged up and wired in, prime time for the violins
Signed up for the cryogen, Now vibe out to my violence
See I been trying to find out how to live forever
But at first we must learn how to live together
Cause we got
Lifetimes to go
Lifetimes to go
Lifetimes to go
Lifetimes to go
I ain’t seen no flying cars, I don’t see no hoverboards
Ain’t seen no peace in the east, don’t see an end to these wars
I still see people going hungry after begging for more
Still see zombies on my block soon as I walk out my door
Better know it’s still business as usual
Yes the struggle is beautiful
We keep feeding this machine giving it something computable
We still raise on these soldiers, brought a cost too much for us
And still controlling populations and still chopping down forests
The trees I burn earn warrants, daddy still in storage
We keep fighting for food and eating, still feel malnourished
Bro we still 'fraid of the police and scared of the 12 jurors
Why they still giving us diseases if they say they ain’t cured us
They still ain’t heard us, my thirst so murderous
They been trying to buy my soul and then employ my services
Every single place I look I still don’t see no sign
That we done leveled up and freed our minds
But we still got
Lifetimes to go
Lifetimes to go
Lifetimes to go
Lifetimes to go
Lifetimes (lifetimes)
Lifetimes (lifetimes)
Lifetimes (lifetimes)

(traduzione)

Una vita da andare
Una vita da andare
Una vita da andare
Una vita da andare
Benvenuto, benvenuto a tutti allo spettacolo da baraccone
Bistrot più grande di grado A
Dove è noto che il manzo è letale
E la sopravvivenza è come un tiro libero
La mia spiaggia è super dolce però
Come in Normandia, è meglio ricaricare
Se sei nato per essere per le persone
Puoi essere ordinato e faggio lento
Cosa pensavi fosse questo?
Utopia?
bene indovina di nuovo
Perché in questi tempi cerchi di volare non è qualcosa che consiglierei
Sogno un posto migliore e cose migliori per tutti i miei migliori amici
Ma ci vorrà un po' prima che noi uomini migliori
Ho detto al mio strizzacervelli che ero un peccatore, ho detto al mio prete che ero un corpo divino
Ho detto a una groupie che facevo parte di una band cristiana
E ho bevuto un drink dal corpo di questo dio
Programmato come Blade Runner, che vive la vita nella stessa estate
Sulla sabbia legato come un cacciatore di selvaggina
Prova ad avvolgere un pane come se non fosse burro
È stato collegato e cablato, in prima serata per i violini
Registrato per il criogeno, ora vivi verso la mia violenza
Vedi, ho cercato di scoprire come vivere per sempre
Ma all'inizio dobbiamo imparare a vivere insieme
Perché abbiamo ottenuto
Una vita da andare
Una vita da andare
Una vita da andare
Una vita da andare
Non ho visto macchine volanti, non vedo hoverboard
Non si vede la pace a est, non si vede la fine di queste guerre
Vedo ancora persone che soffrono la fame dopo aver chiesto di più
Vedo ancora zombi nel mio blocco non appena esco di casa
È meglio sapere che è ancora come al solito
Sì, la lotta è bella
Continuiamo ad alimentare questa macchina dandogli qualcosa di calcolabile
Continuiamo a sollevare su questi soldati, ci è costato troppo
E ancora controllando le popolazioni e ancora abbattendo le foreste
Gli alberi che brucio guadagnano mandati, papà ancora in deposito
Continuiamo a lottare per cibo e cibo, ci sentiamo ancora malnutriti
Fratello, abbiamo ancora "paura della polizia e paura dei 12 giurati
Perché ci danno ancora malattie se dicono che non ci hanno curato
Non ci hanno ancora ascoltato, la mia sete è così omicida
Hanno cercato di comprare la mia anima e poi di impiegare i miei servizi
Ogni singolo posto in cui guardo non vedo ancora nessun segno
Ciò che abbiamo fatto salire di livello e liberato le nostre menti
Ma abbiamo ancora
Una vita da andare
Una vita da andare
Una vita da andare
Una vita da andare
Vita (tempi)
Vita (tempi)
Vita (tempi)