Traduzione del testo della canzone Mission Statement - ¡MAYDAY!

Mission Statement (originale)

New world;
new sound
They ran into the hills when the harrow we found
They like 'No way;
no how'
How can I trust again when I’ve been so let down?
And still they blast the blasphemy;
they bask in it
Rewind the pain contained like masochists
Amazed that math can sound so hazardous
Afraid to mouth that name;
the scandalous ¡MAYDAY!
They say only in friendly circles
Only when the coast is clear they hear further
'Cause of what it means — the obvious implications
Guilty by association;
no need for explanation
Exploration comes with repercussions, man
I’m a recluse;
danger to my fam'
I don’t give a damn;
your gifts
Your love is not enough money do understands bigger than your kisses and hugs
I’m in a corner spot to box the neighboring blocks
With them when they walk the walk to get what they want
Get what they flaunt;
living life just riddled with fronts
Ridiculous to think I’d ever leave your side even once
We came up in the age of speed;
it’s all quicker
Inferior lifestyles are made simpler
Interiors hostile;
it gets thicker
Bang!
20-something see it in a morse code sticker
This a warrior dance;
even the last chance
For you victims of circumstance;
here’s your glance
And tell me what do you see?
If you see yourself then you know just what I mean
We seem to need the same from each other
And see ourselves begging to the same motherfucker
¡MAYDAY!
I’ll say 'til the end of my days
'Til I’m blue and black from the red rhymes that I spray
Never decayed;
never defied;
never losin' shine
Abnormal;
I’m informal when addressin' the time
That’s why I’m
Bern B-I-Z
Yes indeed

Mission Statement (traduzione)

Nuovo mondo;
nuovo suono
Sono corsi sulle colline quando abbiamo trovato l'erpice
A loro piace 'Assolutamente no;
no come'
Come posso fidarmi di nuovo quando sono stato così deluso?
E ancora cantano la bestemmia;
si crogiolano in esso
Riavvolgi il dolore contenuto come masochisti
Stupito che la matematica possa sembrare così pericolosa
Paura di pronunciare quel nome;
lo scandaloso ¡MAYDAY!
Dicono solo in circoli amichevoli
Solo quando la costa è libera sentono di più
Causa di cosa significa: le ovvie implicazioni
Colpevole per associazione;
non c'è bisogno di spiegazioni
L'esplorazione ha delle ripercussioni, amico
Sono un recluso;
pericolo per la mia famiglia
Non me ne frega niente;
i tuoi doni
Il tuo amore non è abbastanza soldi per capire più grandi dei tuoi baci e abbracci
Sono in un posto d'angolo per inscatolare i blocchi vicini
Con loro quando camminano per ottenere ciò che vogliono
Ottieni ciò che ostentano;
vivere la vita solo crivellata di fronti
È ridicolo pensare che ti lascerei mai dalla tua parte nemmeno una volta
Siamo nati nell'era della velocità;
è tutto più veloce
Gli stili di vita inferiori sono semplificati
Interni ostili;
diventa più denso
Scoppio!
I ventenni lo vedono in un adesivo con codice Morse
Questa è una danza del guerriero;
anche l'ultima possibilità
Per te vittime delle circostanze;
ecco il tuo sguardo
E dimmi cosa vedi?
Se ti vedi, allora sai cosa intendo
Sembra che abbiamo bisogno lo stesso l'uno dell'altro
E vediamo noi stessi chiedere l'elemosina allo stesso figlio di puttana
PRIMO MAGGIO!
Dirò fino alla fine dei miei giorni
Finché non sarò blu e nero per le rime rosse che spruzzo
Mai decaduto;
mai sfidato;
non perdere mai la lucentezza
Anormale;
Sono informale quando mi rivolgo all'ora
Ecco perché lo sono
Berna B-I-Z
Si Certamente