Traduzione del testo della canzone New Blessings - ¡MAYDAY!

New Blessings (originale)

Come on!
ah Man
Come on!
Man
Come on!
if I could just tell you what’s going on right now
You wouldn’t believe
Its like everywhere I turn man
Come over with their hands out
All fucking people expecting shit
Man, I ain’t with that man, I don’t
You gotta do for self in this motherfucker
Make room, make room, make room for new blessings
Make room, make room, make room for new blessings
Let’s make room, make room, make room for new blessings
Let’s make room, make room, make room for new blessings
Let me apologize in advance, let me excuse my future acts
Let me say sorry now if it’ll help your feelings
Some way after the dance
Im leaving no more thangs up to chance
Changing my latitude and my longitude
And my attitude on that ass
So pardon me while I’m moving past
See I done been lived through my mistakes
I’ve taken wrong turns on the way
And I ain’t taking no losses, I’m banging with bosses
And I ain’t playing no games
I’m sorry if I sound like a lame
Sorry my numb buzz not displayed
They say you could tell me who you are
By showing me who in the company you make
And you’re in the company of greats
Better make sure there’s no mistake
Cause I got new focus, my crew is the dopest
The weight on my shoulder is giving me strength
Meanwhile I’m bout to get rid of few things
Sorry to those who assumed we were friends
Now we about to blow and I’m about to go beat on my closet
There’s shit I don’t need
Make room, make room, make room for new blessings
Make room, make room, make room for new blessings
Let’s make room, make room, make room for new blessings
Let’s make room, make room, make room for new blessings
I got big plans, I got big plans
To take over this world and be big man
I need stiff hands on a quick gram
Times a million spread over this land
Give me wealth, health, and a mezcal bottle
Full of throttle that’ll get downed
Ima super apostle with a threat now
Stepping over models with a pet sound
I need some legacy, legacy
Somebody to sinner me, sinner me
Maybe if I don’t move now
I’ll be doomed to keep it 100 like centipedes
Maybe a child, I spoke to my woman
We planning it out potentially
They say that there’s no perfect timing
I know what it is, it’ll be what it’s meant to be
I’m checking my stockpile and my manifest
To give up what is dead to me
I’m making this room now for a new child
So please open the sesame
Oh he gon' be a celebrity or maybe science is his specialty
But little we knew that we literally brewed up two
And doubled the recipe
Make room, make room, make room for new blessings
Make room, make room, make room for new blessings
Let’s make room, make room, make room for new blessings
Let’s make room, make room, make room for new blessings
Ay man, its like, I know you know what I’m talking bout
Oh 100% I feel ya
It’s like day after day after day, we come in here, we do our thing right
I mean that’s all we do
We work, make a song everyday man
Everyday
I don’t ask for no handouts, you ask for handouts?
I ain’t never seen you ask
for shit
Nah I never ask for nothing, I don’t know what it is
Like man, different strokes, I guess
We just gonna be here doing what we do
Fuck it

(traduzione)

Dai!
ah Amico
Dai!
Uomo
Dai!
se posso dirti cosa sta succedendo in questo momento
Non ci crederesti
È come ovunque io giro uomo
Vieni con le mani fuori
Tutta la gente del cazzo che si aspetta una merda
Amico, non sono con quell'uomo, non lo faccio
Devi fare da solo in questo figlio di puttana
Fai spazio, fai spazio, fai spazio a nuove benedizioni
Fai spazio, fai spazio, fai spazio a nuove benedizioni
Facciamo spazio, facciamo spazio, facciamo spazio a nuove benedizioni
Facciamo spazio, facciamo spazio, facciamo spazio a nuove benedizioni
Lasciami scusare in anticipo, lasciami scusare per i miei atti futuri
Permettimi di scusarti ora se aiuterà i tuoi sentimenti
Un po' dopo il ballo
Non lascio più grazie al caso
Modificare la mia latitudine e la mia longitudine
E il mio atteggiamento su quel culo
Quindi perdonami mentre mi sto muovendo oltre
Vedi, sono stato vissuto attraverso i miei errori
Ho preso strade sbagliate per strada
E non sto subendo perdite, sto sbattendo con i capi
E non sto giocando a nessun gioco
Mi scusi se sembro uno zoppo
Spiacente, il mio ronzio insensibile non è stato visualizzato
Dicono che potresti dirmi chi sei
Mostrandomi chi è nella compagnia che fai
E sei in compagnia di grandi
È meglio assicurarsi che non ci siano errori
Perché ho una nuova concentrazione, il mio equipaggio è il più drogato
Il peso sulla mia spalla mi sta dando forza
Nel frattempo sto per sbarazzarmi di poche cose
Mi dispiace per coloro che pensavano che fossimo amici
Ora stiamo per esplodere e io sto per andare a picchiare nel mio armadio
C'è merda di cui non ho bisogno
Fai spazio, fai spazio, fai spazio a nuove benedizioni
Fai spazio, fai spazio, fai spazio a nuove benedizioni
Facciamo spazio, facciamo spazio, facciamo spazio a nuove benedizioni
Facciamo spazio, facciamo spazio, facciamo spazio a nuove benedizioni
Ho grandi progetti, grandi progetti
Per conquistare questo mondo ed essere grande uomo
Ho bisogno di mani rigide su un grammo veloce
Volte un milione sparse su questa terra
Dammi ricchezza, salute e una bottiglia di mezcal
Pieno di acceleratore che verrà abbassato
Sono un super apostolo con una minaccia ora
Calpestare i modelli con il suono di un animale domestico
Ho bisogno di un po' di eredità, eredità
Qualcuno che mi pecca, peccami
Forse se non mi muovo ora
Sarò condannato a tenerlo 100 come millepiedi
Forse da bambino, ho parlato con la mia donna
Lo stiamo pianificando potenzialmente
Dicono che non c'è un tempismo perfetto
So di cosa si tratta, sarà ciò che dovrebbe essere
Sto controllando la mia scorta e il mio manifesto
Rinunciare a ciò che per me è morto
Sto preparando questa stanza ora per un nuovo bambino
Quindi, per favore, apri il sesamo
Oh, sarà una celebrità o forse la scienza è la sua specialità
Ma poco sapevamo che ne avremmo letteralmente inventati due
E raddoppiato la ricetta
Fai spazio, fai spazio, fai spazio a nuove benedizioni
Fai spazio, fai spazio, fai spazio a nuove benedizioni
Facciamo spazio, facciamo spazio, facciamo spazio a nuove benedizioni
Facciamo spazio, facciamo spazio, facciamo spazio a nuove benedizioni
Ay uomo, è come, lo so che sai di cosa sto parlando
Oh 100% ti sento
È come se giorno dopo giorno, veniamo qui, facciamo le nostre cose bene
Voglio dire che è tutto ciò che facciamo
Lavoriamo, facciamo una canzone per l'uomo di tutti i giorni
Ogni giorno
Non chiedo dispense, tu chiedi dispense?
Non ti ho mai visto chiedere
per merda
No, non chiedo mai niente, non so cosa sia
Come l'uomo, colpi diversi, immagino
Saremo solo qui a fare quello che facciamo
Fanculo