Traduzione del testo della canzone One Eye Open - ¡MAYDAY!

One Eye Open (originale)

Everybody try’na say they woke
Early birds never sleeping, nope
I been on a bender since the end of last year
And ain’t seen 'em on the low
I been saying something every show
Kept it real, read any quote
Ask around, it ain’t quiet 'bout me
They gon' all say the same thing, don’t you know?
When I’m leaving my mind, body and my soul
And they still couldn’t find me sitting told
Folks try’na blind me when it’s cold
I ain’t taking too kindly to the trolls
Moving in on the end game til' my third eye finally sees
No matter the cage, I’m finally free
As long as one eye blink when I sleep
We won’t lie down, not now
We keep one eye open
Lie down, not now, get loud
We keep one eye open
We won’t lie down, not now
We keep one eye open
Lie down, not now, get loud
We keep one eye open now
Woah, woah, woah
One eye open
Woah, woah, woah
One eye open now
Woah, woah, woah
One eye open
Woah, woah, woah
One eye open now
Clocking in to take a bullet, go ahead and pull it
I just really wanna see it coming
You ain’t sneaking up on me with nothing
Facing drama, you won’t see us running
Started backing into old school
Studied up on my bar game
Didn’t wear like old shoes
Still hear to see the guard change
Life is driving in the hard lane
Off road, no arcade
Sharks swimming in the dark waves
You don’t gamble you don’t parlay
I’ve been gambling to part ways from a game that got me sautéd
Some diminish, it is bound to pivot just to swing it back our way
We won’t lie down, not now
We keep one eye open
Lie down, not now, get loud
We keep one eye open
We won’t lie down, not now
We keep one eye open
Lie down, not now, get loud
We keep one eye open now
Woah, woah, woah
One eye open
Woah, woah, woah
One eye open now
Woah, woah, woah
One eye open
Woah, woah, woah
One eye open now

(traduzione)

Tutti cercano di dire che si sono svegliati
I mattinieri non dormono mai, no
Sono stato su un bender dalla fine dell'anno scorso
E non li ho visti in basso
Ho detto qualcosa in ogni spettacolo
Mantienilo reale, leggi qualsiasi citazione
Chiedi in giro, non è tranquillo su di me
Diranno tutti la stessa cosa, non lo sai?
Quando lascio la mia mente, il corpo e la mia anima
E ancora non riuscivano a trovarmi seduto detto
La gente cerca di accecarmi quando fa freddo
Non sto prendendo troppo gentilmente i troll
Entrare alla fine del gioco finché il mio terzo occhio non vede finalmente
Non importa la gabbia, sono finalmente libero
Finché un occhio sbatte le palpebre quando dormo
Non ci sdraieremo, non ora
Teniamo un occhio aperto
Sdraiati, non ora, alza il volume
Teniamo un occhio aperto
Non ci sdraieremo, non ora
Teniamo un occhio aperto
Sdraiati, non ora, alza il volume
Teniamo un occhio aperto ora
Woah, woah, woah
Un occhio aperto
Woah, woah, woah
Un occhio aperto adesso
Woah, woah, woah
Un occhio aperto
Woah, woah, woah
Un occhio aperto adesso
Entrando per prendere un proiettile, andare avanti e tirarlo
Voglio solo vederlo arrivare
Non mi stai prendendo di soppiatto senza niente
Di fronte al dramma, non ci vedrai correre
Ho iniziato a tornare alla vecchia scuola
Ho studiato sul mio gioco da bar
Non indossava come le vecchie scarpe
Sento ancora di vedere il cambio della guardia
La vita è guidare su una corsia difficile
Fuoristrada, niente arcade
Squali che nuotano nelle onde oscure
Non scommetti, non parli
Ho giocato d'azzardo per separarmi da un gioco che mi ha fatto saltare in aria
Alcuni diminuiscono, è destinato a ruotare solo per riportarlo indietro sulla nostra strada
Non ci sdraieremo, non ora
Teniamo un occhio aperto
Sdraiati, non ora, alza il volume
Teniamo un occhio aperto
Non ci sdraieremo, non ora
Teniamo un occhio aperto
Sdraiati, non ora, alza il volume
Teniamo un occhio aperto ora
Woah, woah, woah
Un occhio aperto
Woah, woah, woah
Un occhio aperto adesso
Woah, woah, woah
Un occhio aperto
Woah, woah, woah
Un occhio aperto adesso