Traduzione del testo della canzone Shots Fired - ¡MAYDAY!

Shots Fired (originale)

Nobody move, nobody get hurt
Too bad I ain’t takin' advice tonight
You know if you hit when it burns
Live and I die by my word
Flippin' them birds
Leading the sheep in the herd
Poppin' a wheelie and hoppin' the curb
Comin' alive when the peace is disturbed
And it’s a bluuur!
Skippin' the limits for sure
Strippin' the tip of your ignorant blurb
Diggin' the dividends in if you heard
My kitchen is dishes of rhythm to serve
I’mma cynical germ
Spreadin' through sprayin' saliva (That's right!)
Gettin' plently of pay it’s the piper
In your regular neighborhood cypher
Flickin' my lighter 'till I burn a bridge
Lightin' a path back to my crib
Doin' it 'till there ain’t nobody left in my town
Sittin' around spittin' that shit
Ridin' around with a shoulder chip
And a crew with a bone to pick, maaaan
These snakes in my yard aren’t venomous
For the hell of it I just let 'em hiss
Holy smokes, I’ll show you Moses!
We’ve been fightin' the War of the Roses
This is not what you even suppose it’s
Just the end of the world as we know this
Here’s a little surprise
So if you’re not tryna meet your demise
Do what they say so they move it away
If you’re brutal today then it’s true you might die!
Shots fired
You know what that means when you hear that sound
Everybody goes (BOOM!) through the wire
You know what that means when you hear that sound
Everybody hit the ground, the ground woo-oh oh oh, woo-oh
Everybody on the ground, the ground woo-oh oh oh, woo-oh
Everybody on the ground
We loaded again
Spit for the family and brokest of friends
Down in Miami we on it the phonics is supersonics
So don’t think you contend
This ain’t the time to pretend
You sippin triple six I’ll see where you’ve been
Illuminated but I’m not in with them
There’s places that we should just never attend
Focus the lens 'till it makes sense
Kill 'em all quickly and kill 'em all dead
Making 'em run for the hills cause they scared of the things that’s about to
begin
Kickin em shins givin' 'em blood
But don’t kill my buzz
I’m doing this all for the crew with the M
And the rest gets no love
That’s nuff
If they bluff they must be touched the guff
It must be stocked now
The winter is cold but humid as hell
And souls get dropped down
I’m a sinner with noone to judge me
A killer with noone to cut me
A menace to innocence since the beginning I’ve always been giving no fucksees!
Close ranks
Build walls 'round thick tanks
Dead weight these Big Macs
Split half these wigs back
We miss match and I love it though
Fuck the rest of y’all other hoes
Been through hell and back call the pastor back
That’s the way to get your gold!

Shots Fired (traduzione)

nessuno si muova e nessuno si farà del male
Peccato che stasera non accetto consigli
Sai se colpisci quando brucia
Vivi e muoio secondo la mia parola
Flippin' quegli uccelli
Guidare le pecore nel gregge
Schioccando un'impennata e saltando sul marciapiede
Prendere vita quando la pace è disturbata
Ed è un bluuur!
Saltare i limiti di sicuro
Spoglia la punta del tuo testo ignorante
Scavando i dividendi se hai sentito
La mia cucina sono piatti ritmici da servire
Sono un germe cinico
Diffondendo attraverso la saliva spruzzata (esatto!)
Ottenere un sacco di paga è il suonatore di cornamusa
Nella tua normale cifra di quartiere
Faccio scorrere il mio accendino fino a bruciare un ponte
Illuminando un percorso per tornare alla mia culla
Fallo finché non c'è più nessuno nella mia città
Seduto in giro a sputare quella merda
Andando in giro con un chip per la spalla
E un equipaggio con un osso da scegliere, maaaan
Questi serpenti nel mio cortile non sono velenosi
Per il diavolo, li lascio semplicemente sibilare
Santo fuma, ti mostro Mosè!
Abbiamo combattuto la Guerra delle Rose
Questo non è quello che pensi nemmeno che sia
Solo la fine del mondo come lo conosciamo
Ecco una piccola sorpresa
Quindi se non stai cercando di andare incontro alla tua morte
Fai quello che dicono in modo che lo spostino
Se sei brutale oggi, è vero che potresti morire!
Spari
Sai cosa significa quando senti quel suono
Tutti vanno (BOOM!) attraverso il filo
Sai cosa significa quando senti quel suono
Tutti colpiscono il suolo, il suolo woo-oh oh oh, woo-oh
Tutti a terra, a terra woo-oh oh oh, woo-oh
Tutti a terra
Abbiamo caricato di nuovo
Sputare per la famiglia e per gli amici
Giù a Miami ci su la fonetica è supersonica
Quindi non pensare di contendere
Non è il momento di fingere
Sorseggia il triplo sei, vedrò dove sei stato
Illuminato ma non sono d'accordo con loro
Ci sono posti in cui non dovremmo mai frequentare
Metti a fuoco l'obiettivo finché non ha senso
Uccidili tutti velocemente e uccidili tutti morti
Farli correre per le colline perché hanno paura delle cose che stanno per succedere
inizio
Prendendo a calci gli stinchi dandogli del sangue
Ma non uccidere il mio ronzio
Sto facendo tutto questo per l'equipaggio con la M
E il resto non riceve amore
È una sciocchezza
Se bluffano, devono essere toccati
Deve essere rifornito ora
L'inverno è freddo ma umido da morire
E le anime vengono lasciate cadere
Sono un peccatore senza nessuno che mi giudichi
Un assassino senza nessuno che mi ferisca
Una minaccia all'innocenza fin dall'inizio non mi sono mai fregato!
Chiudere i ranghi
Costruisci muri intorno a cisterne spesse
Peso morto questi Big Mac
Dividi metà di queste parrucche
Ci manca la partita e la adoro però
Fanculo il resto di tutte le altre puttane
Ho passato l'inferno e tornate indietro richiamate il pastore
Questo è il modo per ottenere il tuo oro!