Traduzione del testo della canzone For You - MC Bilal

For You (originale)

Ich dreh' mich um und sag', «Bevor du mich vergisst:
Alles, was ich tat, alles war für dich!»
Ich war immer für dich da, wer wird dich lieben so wie ich?
Es trifft mich wie ein Schlag, mein Herz schlägt doch nur für dich
For you, for you, for you, ich hab' dich so lang gesucht
For you, for you, for you, alles, was ich tu'
For you, for you, for you, ich lass' dich jetzt in Ruh
For you, for you, for you, alles war for you
Auch wenn ich dich liebe und wenn ich dich brauch'
Auch wenn ich dich immer noch seh' in mei’m Traum
Bitte pack deine Taschen, nimm deine Sachen
Verpiss dich, vergiss mich, ich halt' es nicht aus
Halt' es nicht aus, wie du Lügen erzählst
Von wegen dir geht es nicht psychisch okay
Du bist teuflisch besessen, lass mich in Ruh
Denk, was du willst, hab' mit dir nix zu tun
Du bist Dreck in meinen Augen, wie’s mir ging, war dir scheißegal
Und jetzt weinst du, aber weißt du
Du bist fake, so wie dein Ruf, fake, so wie dein Blut
Fake, du bist fake, was für leid tun?
Was für Neubeginn?
Es ist aus
Geh und such dir einen Hund, der wieder alles für dich kauft
Deinen Hund, der ruhig sitzt — aus!
Tu mir nicht auf cool, ich weiß, dass du mich brauchst
So schön du dich kleidest, ich weiß, dass du leidest
Ich schwöre bei Gott, Mann, ich weiß, dass du leidest
Spar deine Storys und such dir ein Hobby
Du stalkst mich bis heute und liest jeden Kommi
Meine Liebe, sie war ehrlich, deine Liebe war nie da
Sie war nie da, sie war nur da, wenn ich was zahl'
Immer wenn du was gebraucht hast, immer wenn du irgendwas gebraucht hast
Ich hoffe nur, dein neuer Freund macht dich auch satt
Ich dreh' mich um und sag', «Bevor du mich vergisst:
Alles, was ich tat, alles war für dich!»
Ich war immer für dich da, wer wird dich lieben so wie ich?
Es trifft mich wie ein Schlag, mein Herz schlägt doch nur für dich
For you, for you, for you, ich hab' dich so lang gesucht
For you, for you, for you, alles, was ich tu'
For you, for you, for you, ich lass' dich jetzt in Ruh
For you, for you, for you, alles war for you

For You (traduzione)

Mi giro e dico: "Prima che tu mi dimentichi:
Tutto quello che ho fatto è stato per te!"
Sono sempre stato lì per te, chi ti amerà come me?
Mi colpisce come un colpo, il mio cuore batte solo per te
Per te, per te, per te, ti cercavo da tanto
Per te, per te, per te, tutto quello che faccio
Per te, per te, per te, ti lascio in pace adesso
Per te, per te, per te, tutto era per te
Anche se ti amo e se ho bisogno di te
Anche se ti vedo ancora nel mio sogno
Per favore, fai le valigie, prendi le tue cose
Fanculo, dimenticami, non ce la faccio
Non sopporto il modo in cui dici bugie
Non va bene mentalmente a causa tua
Sei diabolicamente posseduto, lasciami in pace
Pensa quello che vuoi, non ha nulla a che fare con te
Sei sporco ai miei occhi, non te ne frega un cazzo di come stavo
E ora stai piangendo, ma lo sai
Sei falso come la tua reputazione, falso come il tuo sangue
Falso, sei falso, cosa mi dispiace fare?
Quale nuovo inizio?
È finita
Vai a trovare un cane che comprerà di nuovo tutto per te
Il tuo cane, seduto in silenzio - fuori!
Non fare il figo, so che hai bisogno di me
Per quanto ti vesti bene, so che stai soffrendo
Giuro su Dio amico, so che stai soffrendo
Salva le tue storie e trova un hobby
Mi perseguiti fino ad oggi e leggi ogni fumetto
Amore mio, è stata onesta, il tuo amore non è mai stato lì
Non c'era mai, c'era solo quando ho pagato qualcosa
Ogni volta che avevi bisogno di qualcosa, ogni volta che avevi bisogno di qualcosa
Spero solo che anche il tuo nuovo ragazzo ti riempia
Mi giro e dico: "Prima che tu mi dimentichi:
Tutto quello che ho fatto è stato per te!"
Sono sempre stato lì per te, chi ti amerà come me?
Mi colpisce come un colpo, il mio cuore batte solo per te
Per te, per te, per te, ti cercavo da tanto
Per te, per te, per te, tutto quello che faccio
Per te, per te, per te, ti lascio in pace adesso
Per te, per te, per te, tutto era per te