Traduzione del testo della canzone Goodbye - MC Bilal

Goodbye (originale)

I just remember
You say goodbye, you say goodbye
I just remember
You say goodbye, you say goodbye
I just remember
You say goodbye, you say goodbye
I just remember
You say goodbye
Geh' dein' Weg, ich geh' mein’n
Keine Sorge, du kennst mich
Ha, ich dacht wir wären unzertrennlich
Nichts ist für immer
Selbst die Liebe ist endlich
Ha, du warst nur ein Gefängnis
Alles vorbei, lass mich allein'
Deine Welt, ich pass' da nicht rein
Kann nicht schlafen, denke um Mitternacht
War so naiv ich hab' viel zu viel mitgemacht
Mach was du willst, Liebe macht blind
Als du dann kamst, wo war die Freude hin?
Mein Herz am Boden, ich hebe es auf
Und lächel, das ist mein Neubeginn
Kennst du Karma?
Dann google das
Schwöre ich werde das gleiche tun
Wir sind jetzt Fremde, kapier das
Und tu nicht vor Freunden als wär' ich dein Eigentum
Wir sind für immer getrennt
Und falls du mich siehst guck bitte weg
Mach ruhig auf artig, ich weiß, dass du leidest
Und tu nicht vor Anderen als wenn du aus Eis bist
Du bist richtig am weinen, jetzt tut es dir Leid
Sag bitte nicht, dass du mich grade vermisst
Ich kenn' dein wahres Gesicht
Das mit uns beiden, nein
Das hat keine Bedeutung
Du warst nie meine Liebe
Du warst nur 'ne Enttäuschung
I just remember
You say goodbye, you say goodbye
I just remember
You say goodbye, you say goodbye
I just remember
You say goodbye, you say goodbye
I just remember
You say goodbye

Goodbye (traduzione)

Ricordo solo
Dici addio, dici addio
Ricordo solo
Dici addio, dici addio
Ricordo solo
Dici addio, dici addio
Ricordo solo
Tu dici addio
Vai per la tua strada, io vado per la mia
Non preoccuparti, mi conosci
Ah, pensavo fossimo inseparabili
Niente è per sempre
Anche l'amore è finito
Ah, eri solo una prigione
Dappertutto, lasciami in pace'
Il tuo mondo, io non ci sto
Non riesco a dormire, pensa verso mezzanotte
Era così ingenuo che ho passato troppo tempo
Fai quello che vuoi, l'amore è cieco
Quando sei venuto, dov'era la gioia?
Il mio cuore per terra, lo raccolgo
E sorridi, questo è il mio nuovo inizio
Conosci il karma?
Quindi cercalo su Google
Giuro che farò lo stesso
Siamo estranei ora, capisci
E non fingere davanti agli amici che io sia di tua proprietà
Siamo separati per sempre
E se mi vedi per favore distogli lo sguardo
Sii gentile, so che stai soffrendo
E non fingere davanti agli altri di essere di ghiaccio
Stai davvero piangendo, ora ti dispiace
Per favore, non dire che ti manco in questo momento
Conosco il tuo vero volto
Di noi due, no
Questo non ha significato
Non sei mai stato il mio amore
Sei stato solo una delusione
Ricordo solo
Dici addio, dici addio
Ricordo solo
Dici addio, dici addio
Ricordo solo
Dici addio, dici addio
Ricordo solo
Tu dici addio