Traduzione del testo della canzone Ich brauche dich jede Nacht - MC Bilal

Ich brauche dich jede Nacht (originale)

Wie konntest du geh’n, nachdem du mir alles gabst
Ich weiß, du liebst mich, sag doch einfach irgendwas
Ich seh' mir die Fotos an von uns, die du gemacht hast
Ich will, dass du weißt, ich brauch' dich jede Nacht
Wie konntest du geh’n, nachdem du mir alles gabst
Ich weiß, du liebst mich, sag doch einfach irgendwas
Ich seh' mir die Fotos an von uns, die du gemacht hast
Ich will, dass du weißt, ich brauch' dich jede Nacht
Du warst meine Liebe, wir beide so on-top
Ich werd' dich immer lieben, das schwör' ich dir bei Gott
Ich hab' versucht, dich zu vergessen, aber kann das nicht
Will mir nicht vorstell’n, mit welchem Mann du bist
Warum mussten andre für uns nein sagen?
In Gedanken hab’n wir lange schon geheiratet
Unser einziges Foto musste ich einrahm’n
Bevor ich einschlafe, denk' ich dran, wie wir zwei war’n
Eine Frau, ein Mann mit nur ein Ziel
Wir beide gegen alle, wir waren ein Team
Doch ich hab es beendet, Schatz
Es tut mir leid, dass ich deine Zeit verschwendet hab'
Bei jedem Atemzug fallen Gedanken wie im Tagebuch
Es tut mir leid, ich war nicht stark genug
Auf’m Konto fast 'ne Milion
Aber du warst eine Illusion
Wie konntest du geh’n, nachdem du mir alles gabst
Ich weiß, du liebst mich, sag doch einfach irgendwas
Ich seh' mir die Fotos an von uns, die du gemacht hast
Ich will, dass du weißt, ich brauch' dich jede Nacht
Wie konntest du geh’n, nachdem du mir alles gabst
Ich weiß, du liebst mich, sag doch einfach irgendwas
Ich seh' mir die Fotos an von uns, die du gemacht hast
Ich will, dass du weißt, ich brauch' dich jede Nacht

Ich brauche dich jede Nacht (traduzione)

Come hai potuto andartene dopo avermi dato tutto
So che mi ami, dì solo qualsiasi cosa
Guardo le nostre foto che hai scattato
Voglio che tu sappia che ho bisogno di te ogni notte
Come hai potuto andartene dopo avermi dato tutto
So che mi ami, dì solo qualsiasi cosa
Guardo le nostre foto che hai scattato
Voglio che tu sappia che ho bisogno di te ogni notte
Eri il mio amore, entrambi siamo così in cima
Ti amerò sempre, lo giuro su Dio
Ho cercato di dimenticarti, ma non ci riesco
Non voglio immaginare con quale uomo sei
Perché gli altri hanno dovuto dire di no per noi?
Nei nostri pensieri ci sposiamo da molto tempo
Ho dovuto inquadrare la nostra unica foto
Prima di addormentarmi, penso a come eravamo due
Una donna, un uomo con un solo obiettivo
Tutti e due contro tutti, eravamo una squadra
Ma l'ho finito, tesoro
Mi dispiace di aver perso tempo
Ad ogni respiro, i pensieri cadono come in un diario
Mi dispiace, non ero abbastanza forte
Quasi un milione sul mio conto
Ma eri un'illusione
Come hai potuto andartene dopo avermi dato tutto
So che mi ami, dì solo qualsiasi cosa
Guardo le nostre foto che hai scattato
Voglio che tu sappia che ho bisogno di te ogni notte
Come hai potuto andartene dopo avermi dato tutto
So che mi ami, dì solo qualsiasi cosa
Guardo le nostre foto che hai scattato
Voglio che tu sappia che ho bisogno di te ogni notte