| Schon traurig wie’s zu Ende geht, warum so?
| Già triste come finisce, perché?
|
| Schämst du dich nicht immer fremd zu gehen?
| Non ti vergogni sempre di barare?
|
| Kein Niveau, ich lass' dich los
| Nessun livello, ti lascio andare
|
| Oh, ich lass' dich los, ich lass' dich los
| Oh ti lascio andare, ti lascio andare
|
| Oh, ich lass' dich los
| Oh, ti sto lasciando andare
|
| Du willst Respekt von deiner Frau
| Vuoi il rispetto di tua moglie
|
| Wir haben’s längst kapiert
| L'abbiamo capito molto tempo fa
|
| Aber sag, wann hast du deine Frau
| Ma dimmi quando avrai tua moglie
|
| Mal selber respektiert?
| Ti rispetti?
|
| Wann lässt du endlich das verarschen mal sein?
| Quando smetterai di scherzare?
|
| Du sagst du liebst sie
| Dici di amarla
|
| Doch bringst sie jeden Abend zum Wein’n
| Ma la fai piangere ogni notte
|
| Die Hare geleckt, du tust als wäre alle perfekt
| Leccato i capelli, ti comporti come se tutto fosse perfetto
|
| Und schon wieder hast du deine Frau
| E di nuovo hai tua moglie
|
| Für Schlampen ersetzt
| Sostituito per troie
|
| Ein echter Mann würd' anders handeln
| Un vero uomo si comporterebbe diversamente
|
| Ohne Faxen wie du
| Senza fax come te
|
| Bist ein Pflegefall, im Kopf nicht erwachsen genug
| Hai bisogno di cure infermieristiche, non abbastanza maturo nella tua testa
|
| Ah, erstmal wird getankt und dann gibst du an
| Ah, prima fai il pieno e poi ti metti in mostra
|
| Doch dein Auto, großer Bubi, macht dich nicht zum Mann
| Ma la tua macchina, ragazzone, non fa di te un uomo
|
| Irgendwann wird sich diese Frau für ihren Schmerz rächen
| Un giorno questa donna si vendicherà del suo dolore
|
| Erst wenn sie weg geht, wirst du ihren Wert schätzen
| Solo quando se ne andrà apprezzerai il suo valore
|
| Lüge nicht, man sieht sofort, dass du am lügen bist
| Non mentire, puoi dire subito che stai mentendo
|
| Um ständig Lügen vorzutäuschen
| Per continuare a fingere bugie
|
| Hilft dir auch das Schwören nicht
| Anche giurare non ti aiuterà
|
| Doch weißt du, was das Schönste ist?
| Ma sai qual è la cosa migliore?
|
| Wenn du deine Frau wie eine Bitch behandelst
| Quando tratti tua moglie come una puttana
|
| Bist du charakterlich die größte Bitch
| Sei la più grande cagna nel personaggio?
|
| Du bist am lügen, am betrügen
| Stai mentendo, tradendo
|
| Bist am fremdgeh’n, am feiern mit
| Stai tradendo, festeggiando con noi
|
| Jede wollt' die wegnehm’n
| Tutti volevano portarli via
|
| Sag ihr doch die Wahrheit
| Dille la verità
|
| Sag wer bei dir im Bett schläft
| Dì chi dorme nel tuo letto con te
|
| Nicht wundern, wenn sie weg geht
| Non sorprenderti se se ne va
|
| Schon traurig wie’s zu Ende geht, warum so?
| Già triste come finisce, perché?
|
| Schämst du dich nicht immer fremd zu gehen?
| Non ti vergogni sempre di barare?
|
| Kein Niveau, ich lass' dich los
| Nessun livello, ti lascio andare
|
| Oh, ich lass' dich los, ich lass' dich los
| Oh ti lascio andare, ti lascio andare
|
| Oh, ich lass' dich los | Oh, ti sto lasciando andare |