Traduzione del testo della canzone Jackie Chan & Bruce Lee - MC Bilal

Jackie Chan & Bruce Lee (originale)

Jackie Chan und Bruce Lee
Es sind zwei Phänomene, die nie was erzählen
Jackie Chan und Bruce Lee
Und wenn sie schweigen, ja, weißt du, dann schmieden sie Pläne
Jackie Chan und Bruce Lee
Zwei Bären zwischen all den Hyänen
Jackie Chan und Bruce Lee
Es sind Jackie Chan und Bruce Lee, yeah
Auch wenn sie’s oft versuchen, das hier ist unser Kuchen
Sony rollt den Teppich, wenn wir sie besuchen
Ahmed und Bilal, bis das Blut fließt
So wie Jackie Chan und Bruce Lee
Seit fünfzehn Jahren geh’n wir beide diesen Weg
Tut mir leid, diese zwei siehst du nie in ein Café
Andre ticken Drogen und manche im Bordell
Machen Millionen, die Musik das Geschäftsmodell
Mit harter Arbeit den Respekt verdien’n
Ahmed zieht die Fäden, Bilal komponiert die Melodien
Alles alleine und das bis hierher
Wir brauchen kein’n, der uns das Geschäft erklärt
Vom Kinderzimmer in die erste Liga
Aus meinem Girokonto wurde eine Visa
Bis heute halten wir uns raus von allem
Denn wir brauchen gar nicht aufzufall’n
Jackie Chan und Bruce Lee
Es sind zwei Phänomene, die nie was erzählen
Jackie Chan und Bruce Lee
Und wenn sie schweigen, ja, weißt du, dann schmieden sie Pläne
Jackie Chan und Bruce Lee
Zwei Bären zwischen all den Hyänen
Jackie Chan und Bruce Lee
Es sind Jackie Chan und Bruce Lee, yeah
Jackie Chan und Bruce Lee bleiben fern von deiner Loser-Gang
Unser Anwalt ist ein Bruder aus Jerusalem
Euer Clan ohne Bruderliebe
Schmieden Pläne, Aktionäre aus der Ukraine
Ahmed führt das Business aus Mersin
Alles läuft, merci!
Eure Resonanzen sind der Flop
Wir sind bei der Sony gesignt wie der King of Pop
Schau bei YouTube, wir sind wieder in den Trends
Geh beiseite, uns hat niemand was geschenkt
Wir haben unsre Wurzeln nicht vergessen
Postet euern Hummer, doch wir essen lieber Mamas Essen
Vom Kinderzimmer in die erste Liga
Aus meinem Girokonto wurde eine Visa
Bis heute halten wir uns raus von allem
Denn wir brauchen gar nicht aufzufall’n
Jackie Chan und Bruce Lee
Es sind zwei Phänomene, die nie was erzählen
Jackie Chan und Bruce Lee
Und wenn sie schweigen, ja, weißt du, dann schmieden sie Pläne
Jackie Chan und Bruce Lee
Zwei Bären zwischen all den Hyänen
Jackie Chan und Bruce Lee
Es sind Jackie Chan und Bruce Lee, yeah

(traduzione)

Jackie Chan e Bruce Lee
Ci sono due fenomeni che non dicono mai niente
Jackie Chan e Bruce Lee
E quando tacciono, sì, sai, stanno facendo progetti
Jackie Chan e Bruce Lee
Due orsi tra tutte le iene
Jackie Chan e Bruce Lee
Sono Jackie Chan e Bruce Lee, sì
Anche se ci provano spesso, questa è la nostra torta
Sony tira il tappeto quando li visitiamo
Ahmed e Bilal finché il sangue non si sparge
Proprio come Jackie Chan e Bruce Lee
Entrambi percorriamo questa strada da quindici anni
Mi dispiace, non si vedono mai questi due in un bar
Altri spuntano le droghe e alcuni nel bordello
Guadagna milioni, la musica è il modello di business
Guadagnati rispetto con il duro lavoro
Ahmed tira le fila, Bilal compone le melodie
Tutto da solo e quello fino a qui
Non abbiamo bisogno che nessuno ci spieghi l'attività
Dalla cameretta dei bambini alla Premier League
Il mio conto corrente è diventato un visto
Fino ad oggi rimaniamo fuori da tutto
Perché non abbiamo bisogno di attirare l'attenzione
Jackie Chan e Bruce Lee
Ci sono due fenomeni che non dicono mai niente
Jackie Chan e Bruce Lee
E quando tacciono, sì, sai, stanno facendo progetti
Jackie Chan e Bruce Lee
Due orsi tra tutte le iene
Jackie Chan e Bruce Lee
Sono Jackie Chan e Bruce Lee, sì
Jackie Chan e Bruce Lee stanno alla larga dalla tua banda di perdenti
Il nostro avvocato è un fratello di Gerusalemme
Il tuo clan senza amore fraterno
Piani di falsificazione, azionisti dall'Ucraina
Ahmed gestisce l'attività da Mersin
Tutto funziona, grazie!
Il tuo feedback è il flop
Abbiamo firmato con la Sony come il re del pop
Dai un'occhiata a YouTube, siamo di nuovo di tendenza
Fatti da parte, nessuno ci ha dato niente
Non abbiamo dimenticato le nostre radici
Pubblica la tua aragosta, ma preferiremmo mangiare il cibo di mamma
Dalla cameretta dei bambini alla Premier League
Il mio conto corrente è diventato un visto
Fino ad oggi rimaniamo fuori da tutto
Perché non abbiamo bisogno di attirare l'attenzione
Jackie Chan e Bruce Lee
Ci sono due fenomeni che non dicono mai niente
Jackie Chan e Bruce Lee
E quando tacciono, sì, sai, stanno facendo progetti
Jackie Chan e Bruce Lee
Due orsi tra tutte le iene
Jackie Chan e Bruce Lee
Sono Jackie Chan e Bruce Lee, sì