Traduzione del testo della canzone Jogginghose - MC Bilal

Jogginghose (originale)

Yo, ich find’s echt traurig, dass es Menschen gibt, die immer noch nach dem
Äußeren bewerten
Reden was von «Innerliche Werte» und «Charakter», aber sobald die Leute in 'ner
Jogginghose seh’n, fangen die an, die Leute innerlich herabzustufen…
Euer Anzug von BOSS muss echt nicht sein
Damit versteckt ihr allerhöchstens eure Hässlichkeit
Ihr macht auf bussy, deutschlandweit
Ich lauf mit Jogginghose, doch meine Geschäfte laufen einwandfrei
Und was es für mich heißt?
Ein bisschen Stoff
Verändert das Ausenbild, aber nicht eure Persönlichkeit
Kapuzenpulli, X-Large
Ich rede nicht mit Stars, und versorg euch lieber mit Bars
Mittags Nike Air, komm klar, du Hemd!
Spar dir besser dein Kontra-Argument
Mein Style ist der Grund eurer Missgunst
Gefährlich wie Coitus interruptus
Ich trage meine Jogging, wenn ich was einrappe
Bei jedem Luxushotel, wenn ich einchecke
Und sie stufen mich runter, als wär ich ein Hund
Aufgrund meiner Kleidung
Denn Mama brachte mir bei: Egal ob Anzug oder Jogginghose
Ob Hartz IV oder Promilouge
Ob Klofrauen oder eure Popidole
Ich muss jeden respektier’n — Jogginghose
Egal ob Anzug oder Jogginghose
Ob Hartz IV oder Promilouge
Ob Klofrauen oder eure Popidole
Ich muss jeden respektier’n — Jogginghose
Ich trage meine Jogging, solange ich noch kann
Kapuzenpulli unten wie Muhammad Ali vor sei’m Boxkampf
Und vielleicht wirk ich damit asozial
Doch wie wirkt ihr in eurem Anzug?
Ah, sozial?
Ok, kein Problem, gut zu wissen
Hinterlasse schmerzhafte Spur’n wie ein Hundebiss
Denn Nike Air, Adidas-Style
Für den Fall der Fälle hast du einen Bodyguard bei
Sitz im Restaurant im Chillerlook
Auf einmal siehst du, wie jeder anzugtragende Spinner guckt
Denn eigentlich war ich unfassbar nett
Doch sie haben mich schon längst in eine Schublade gesteckt
Und ich trage sie bei jeder Jahreszeit
Will die Frau in Jogginghose kennen lern’n und nicht im Abendkleid
Doch sie stufen mich runter, als wär ich ein Hund
Aufgrund meiner Kleidung
Denn Mama brachte mir bei: Egal ob Anzug oder Jogginghose
Ob Hartz IV oder Promilouge
Ob Klofrauen oder eure Popidole
Ich muss jeden respektier’n — Jogginghose
Egal ob Anzug oder Jogginghose
Ob Hartz IV oder Promilouge
Ob Klofrauen oder eure Popidole
Ich muss jeden respektier’n — Jogginghose

(traduzione)

Yo, penso che sia davvero triste che ci siano persone che stanno ancora cercando
valutare l'esterno
Si parla di "valori interiori" e di "carattere", ma non appena le persone entrano nel "ner".
pantaloni da jogging, iniziano a declassare le persone internamente...
La tua tuta BOSS non deve essere per forza reale
Stai solo nascondendo la tua bruttezza con quello
Sei impegnato, in tutta la Germania
Corro in pantaloni da jogging, ma i miei affari vanno bene
E cosa significa per me?
Un po' di roba
Cambia l'aspetto, ma non la tua personalità
Felpa con cappuccio, X Large
Non parlo con le star e preferirei fornirti delle sbarre
Mezzogiorno Nike Air, forza, maglietta!
Meglio salvare la tua controargomentazione
Il mio stile è la ragione del tuo risentimento
Pericoloso come il coito interrotto
Indosso i miei jogger quando sto rappando
In qualsiasi hotel di lusso quando faccio il check-in
E mi retrocedono come se fossi un cane
Per via dei miei vestiti
Perché la mamma me l'ha insegnato: non importa se è un completo o dei pantaloni della tuta
Che si tratti di Hartz IV o di Promilouge
Che si tratti di donne da toeletta o dei tuoi idoli pop
Devo rispettare tutti - pantaloni della tuta
Che si tratti di una tuta o di pantaloni della tuta
Che si tratti di Hartz IV o di Promilouge
Che si tratti di donne da toeletta o dei tuoi idoli pop
Devo rispettare tutti - pantaloni della tuta
Indosserò i miei pantaloni da jogging finché posso
Felpa con cappuccio sotto come Muhammad Ali prima del suo incontro di boxe
E forse questo mi fa sembrare asociale
Ma come stai con il tuo completo?
Ah, sociale?
Ok, nessun problema, buono a sapersi
Lascia tracce dolorose come un morso di cane
Perché Nike Air, stile Adidas
Hai una guardia del corpo con te per ogni evenienza
Seduto nel ristorante dall'aspetto chiller
Improvvisamente vedi come sta ogni vestito che indossa uno strano
Perché in realtà sono stato incredibilmente gentile
Ma mi hanno messo in un cassetto molto tempo fa
E li indosso ogni stagione
Vuole incontrare la donna in pantaloni da jogging e non in abito da sera
Ma mi declassano come se fossi un cane
Per via dei miei vestiti
Perché la mamma me l'ha insegnato: non importa se è un completo o dei pantaloni della tuta
Che si tratti di Hartz IV o di Promilouge
Che si tratti di donne da toeletta o dei tuoi idoli pop
Devo rispettare tutti - pantaloni della tuta
Che si tratti di una tuta o di pantaloni della tuta
Che si tratti di Hartz IV o di Promilouge
Che si tratti di donne da toeletta o dei tuoi idoli pop
Devo rispettare tutti - pantaloni della tuta