Traduzione del testo della canzone Sag warum - MC Bilal

Sag warum (originale)

Wenn du wüsstest, was Liebe ist, was
Was es heißt, wenn ich Zeilen schreib', du bist
Nicht mehr hier, ich hab', viel geseh’n, ich hab'
Viel erlebt, viel Trauer, Schauer, heute
Bist du nicht mehr da, und ich denk' immer an dich
Du bist weg und ich weiß, heute kennst du mich nicht
Wenn ich dich seh', tut es weh, kannst du mich hör'n
Meine ganze Welt, mein Schatz, ist schon zerstört
Du fragst mich, «Wann kommst du wieder?»
Doch wir passen nicht und dafür hass' ich mich, ich
Hasse mich, ich vermiss' dich so sehr
Ich fühle mich immer noch, seit dem du weg bist, so leer
Weg bist, so leer
Sag mir, fühlst du den Schmerz?
Baby, hörst du mein Herz?
Du bist nicht hier, ich bin da und du fehlst mir so sehr
Mann, du fehlst mir so sehr
Ich bin nur am leiden, schreib' dir tausend Zeilen
Bleibe heute ohne dich und schlafe ganz alleine
Sag, warum?
Sag, warum?
Ich bin nur am leiden, schreib' dir tausend Zeilen
Bleibe heute ohne dich und schlafe ganz alleine
Sag, warum?
Sag, warum?
Du bist mein Schatz, mein Leben, mein Segen, meine Frau
Der einzige Mensch auf der Welt, dem ich vertrau'
Und ich bin grade hier, doch du bist nicht mehr hier
Hörst du mich?
Mein Schatz, ich bin voll verwirrt
Hast du gewonn’n?
Nein!
Gib mir 'ne Chance, gucke
Jede Nacht bei WhatsApp, kommst du on?
Aber
Du bist nicht on, du hast mich schon blockiert
Ja, ich hab' es schon kapiert, ah
Du sagst, du liebst mich?
Nein, du liebst mich nicht!
Ich sag' ich lieb' dich, doch verdien' dich nicht
Unsre Liebe ist nicht ehrlich, sie war voll der Fake
Deswegen kam dann voll der Break
Plötzlich warst du weg, plötzlich blieb ich hier
Immer noch seitdem du weg bist, bin ich voll verwirrt
Es tut mir weh, mein Schatz, doch ich liebe dich
Schon wieder sag' ich dir, Mann, ich verdien' dich nicht
Ich bin nur am leiden, schreib' dir tausend Zeilen
Bleibe heute ohne dich und schlafe ganz alleine
Sag, warum?
Sag, warum?
Ich bin nur am leiden, schreib' dir tausend Zeilen
Bleibe heute ohne dich und schlafe ganz alleine
Sag, warum?
Sag, warum?

Sag warum (traduzione)

Se sapessi cos'è l'amore, cosa
Cosa significa quando scrivo righe, lo sei
Non più qui, ho visto molto, ho
Ha vissuto molta, molta tristezza, docce, oggi
Te ne sei andato e io ti penso sempre
Te ne sei andato e so che non mi conosci oggi
Quando ti vedo, fa male, puoi sentirmi
Tutto il mio mondo, mia cara, è già distrutto
Mi chiedi: «Quando torni?»
Ma non ci adattiamo e mi odio per questo, io
Odiami, mi manchi così tanto
Mi sento ancora così vuoto da quando te ne sei andato
se ne sono andati, così vuoti
Dimmi, senti il ​​dolore?
Piccola, riesci a sentire il mio cuore?
Tu non sei qui, io sono qui e mi manchi tanto
Amico, mi manchi così tanto
Sto solo soffrendo, ti scrivo mille righe
Resta oggi senza di te e dormi tutto solo
Dici perché?
Dici perché?
Sto solo soffrendo, ti scrivo mille righe
Resta oggi senza di te e dormi tutto solo
Dici perché?
Dici perché?
Sei il mio tesoro, la mia vita, la mia benedizione, mia moglie
L'unica persona al mondo di cui mi fido
E io sono qui adesso, ma tu non ci sei più
Mi senti?
Mia cara, sono completamente confusa
Hai vinto?
No!
Dammi una possibilità, guarda
Tutte le sere su WhatsApp, vieni?
ma
Non sei acceso, mi hai già bloccato
Sì, ho capito, ah
Dici che mi ami?
No, tu non mi ami!
Dico che ti amo, ma non ti merito
Il nostro amore non è onesto, era pieno di falsi
Ecco perché è arrivata la pausa
All'improvviso te ne sei andato, all'improvviso sono rimasto qui
Sono ancora confuso da quando te ne sei andato
Fa male mia cara, ma ti amo
Te lo ripeto, amico, non ti merito
Sto solo soffrendo, ti scrivo mille righe
Resta oggi senza di te e dormi tutto solo
Dici perché?
Dici perché?
Sto solo soffrendo, ti scrivo mille righe
Resta oggi senza di te e dormi tutto solo
Dici perché?
Dici perché?