Traduzione del testo della canzone Nerdcore Players - MC Lars, YTCracker

Nerdcore Players (originale)

YTCracker:
Had a problem with the chicks in the early nineties
Now i pimp women until I’m ninety
Poster child for the geeky life
Manifested get the girls undressed and
Get it on get the ladies sex and
Put the mic down and pick a drink up
Later that night I’ll beat the pink up
Check my site i put a link up
Contact me I’m a digital g
Come from the net but born in cali
West coast player I’m the mayor of the get down
Fly rhymesayer chicks say I’m the best now
Put me to the test now
See why girls died from the 99 to meet me
Computer hacking skills pay the bills and they greet me
Oh so sweet
You know we’re the truth sayers
We’re the nerdcore players
I’m pimping like John Mayer
My game is heavy like Slayer
MC Lars:
Girl what’s your name, what’s your sign, where you from?
Want to go hyphy, want to go dumb?
I’ll tell you jokes and make you laugh
Sad lonely nights they’re in the past
Mountain Dew I’ll buy you that (yup!)
Beef jerky I’ll but you that, books about Nietzsche, I’ll buy you that
BART tickets to Richmond I’ll but you that
I keep it real like ontology
A priori player, fly like ornithology
«All Apologies», I’m so In Utero
My castles in the clouds like Victor Hugo
TPFR — True Pimp for Real
Ask anyone you know, I’m a very big deal
I sold 20,000 with minimal promotion
Wake up you’re in love like Billy Ocean!
YTCracker:
I’ll get her number you run point
Land every broad up in this joint
Or I’ll be the wingman call me goose
Grease chicks like bacon we so footloose
They’re obtuse were acute shes so cute
Rubbing on my tracksuit
Tell ‘em lars how we do it in hurr
Get up on the mic and do that thurr
MC Lars:
YT and me we pimp these ladies
KOL-Con V, we made some babies
At Comic-Con we met some chicks
Who knew all of the Lucas flicks
My Monty Python makes them holler
Laptop baller, game shot caller
B, A, left, right, guess who I’m taking home tonight!
YTCracker: You use protection right?
Lars: That’s right YTCracker!
A true player’s always gots to wrap it up!
YTCracker: Word!

Nerdcore Players (traduzione)

YTCracker:
Ha avuto un problema con i pulcini nei primi anni Novanta
Ora faccio il magnaccia alle donne fino a novant'anni
Poster bambino per la vita da geek
Manifestato spogliare le ragazze e
Fallo su fai sesso con le donne e
Metti giù il microfono e prendi da bere
Più tardi quella notte batterò il rosa
Controlla il mio sito ho inserito un link
Contattami sono un digital g
Vieni dalla rete ma nato a cali
Giocatore della costa occidentale, sono il sindaco del get down
I pulcini di filastrocca dicono che ora sono il migliore
Mettimi alla prova ora
Scopri perché le ragazze sono morte dal 99 per incontrarmi
Le abilità di hackeraggio del computer pagano i conti e mi salutano
Che teneri
Sai che diciamo la verità
Siamo i giocatori nerdcore
Sto sfruttando come John Mayer
Il mio gioco è pesante come Slayer
MC Lars:
Ragazza come ti chiami, qual è il tuo segno, da dove vieni?
Vuoi diventare hyphy, vuoi diventare stupido?
Ti racconterò barzellette e ti farò ridere
Le tristi notti solitarie sono nel passato
Mountain Dew te lo comprerò (sì!)
Carne secca, ma te quella, libri su Nietzsche, te la compro
Biglietti BART per Richmond, ma te quello
Lo tengo reale come l'ontologia
Giocatore a priori, vola come l'ornitologia
«Tutte le scuse», sono così In Utero
I miei castelli tra le nuvole come Victor Hugo
TPFR — Vero magnaccia per davvero
Chiedi a chiunque conosci, sono un grosso problema
Ne ho venduti 20.000 con una promozione minima
Svegliati sei innamorato come Billy Ocean!
YTCracker:
Prenderò il suo numero che corri punto
Fai atterrare tutte le bande in questa giuntura
O sarò il gregario, chiamami oca
Ungete i pulcini come la pancetta che siamo così sciolti
Sono ottusi, erano acuti, così carini
Strofinando la mia tuta da ginnastica
Dì loro come lo facciamo in hurr
Alzati sul microfono e fallo giovedi
MC Lars:
YT e io facciamo magnaccia queste signore
KOL-Con V, abbiamo fatto dei bambini
Al Comic-Con abbiamo incontrato delle ragazze
Chi conosceva tutti i film di Lucas
Il mio Monty Python li fa urlare
Baller portatile, giocatore di tiro
B, A, sinistra, destra, indovina chi porto a casa stasera!
YTCracker: usi la protezione giusto?
Lars: Esatto YTCracker!
Un vero giocatore deve sempre concludere!
YTCracker: Parola!