Traduzione del testo della canzone Black Eyes from Columbus - McCafferty

Black Eyes from Columbus (originale)

And this ship will sink before it sails
And your friends left you on sand again
And your mom she hates the way that you dress
But your dad he needs your voice when you sing
And this bike cannot make it up this hill
And your back is twisted just from your spine
And these stories you write about people in love
Are not stories at all about people in love
And your black eyes match your black dress (match your black eyes)
And your black eyes match your lipstick (match your black dress)
And your black eyes match your heart ache (match your black eyes)
And your heart ache is the killer (is the killer)
And your black eyes match your black dress (match your black eyes)
And your black eyes match your lipstick (match your black dress)
And your black eyes match your heart ache (match your black eyes)
And your heart ache is the killer (is the killer)
And this ship will sink before it sails
And your friends left you on sand again
And your mom she hates the way that you dress
But your dad he needs your voice when you sing
And this bike cannot make it up this hill
And your back is twisted just from your spine
And these stories you write about people in love
Are not stories at all about people in love

Black Eyes from Columbus (traduzione)

E questa nave affonderà prima di salpare
E i tuoi amici ti hanno lasciato di nuovo sulla sabbia
E tua madre odia il modo in cui ti vesti
Ma tuo padre ha bisogno della tua voce quando canti
E questa bici non può salire su questa collina
E la tua schiena è contorta solo dalla colonna vertebrale
E queste storie che scrivi sulle persone innamorate
Non sono affatto storie di persone innamorate
E i tuoi occhi neri si abbinano al tuo vestito nero (abbina ai tuoi occhi neri)
E i tuoi occhi neri si abbinano al tuo rossetto (abbina al tuo vestito nero)
E i tuoi occhi neri corrispondono al tuo dolore al cuore (abbina ai tuoi occhi neri)
E il tuo dolore al cuore è l'assassino (è l'assassino)
E i tuoi occhi neri si abbinano al tuo vestito nero (abbina ai tuoi occhi neri)
E i tuoi occhi neri si abbinano al tuo rossetto (abbina al tuo vestito nero)
E i tuoi occhi neri corrispondono al tuo dolore al cuore (abbina ai tuoi occhi neri)
E il tuo dolore al cuore è l'assassino (è l'assassino)
E questa nave affonderà prima di salpare
E i tuoi amici ti hanno lasciato di nuovo sulla sabbia
E tua madre odia il modo in cui ti vesti
Ma tuo padre ha bisogno della tua voce quando canti
E questa bici non può salire su questa collina
E la tua schiena è contorta solo dalla colonna vertebrale
E queste storie che scrivi sulle persone innamorate
Non sono affatto storie di persone innamorate