Traduzione del testo della canzone Bottom - McCafferty

Bottom (originale)

Hey man I miss your collar bones
I know the way your skin feels on my collar bones
I know I stole that line
Steal all my lines from this guy named Brian
Hey man I miss your collar bones
I know the way your skin feels on my collar bones
I know I stole that line
Steal all my lines from this guy named Brian
You be the front, I’ll be the back
You sing like this so I’ll sing like that
You be the bottom and I’ll be the top
I’ll put the lid on the jar when it’s shut
The headlights and werewolves
Come out of the forest
At night on your birthday
I know they adore us
But headlights and werewolves
Come out of the forest
At night on your birthday
I know they, I know they
But I feel the way that you stare at the back of my neck
From the back of the porch while you’re mowing your
I feel the way that you stare at the back of my neck
From the back of the porch while you’re mowing your
Can you pay for overtime?
Can you pay to keep my secrets safe?
Can you break my legs tonight?
Can you help me take away the pain?
Can you pay for overtime?
Can you pay to keep my secrets safe?
Can you break my legs tonight?
Can you break my legs tonight?
Can you pay for overtime?
Can you pay to keep my secrets safe?
Can you break my legs tonight?
Can you help me take away the pain?
Can you pay for overtime?
Can you pay to keep my secrets safe?
Can you break my legs tonight?
Can you break my legs tonight?
But I feel the way that you stare at the back of my neck
From the back of the porch while you’re mowing your
I feel the way that you stare at the back of my neck
From the back of the porch while you’re mowing your
I feel the way that you stare at the back of my neck
From the back of the porch while you’re mowing your
Can you pay for overtime?
Can you pay to keep my secrets safe?
Can you break my legs tonight?
Can you break my legs tonight?
Oh can you pay for overtime?
Can you pay to keep my secrets safe?
Can you break my legs tonight?
Can you break my legs tonight?
Oh fuck you!

(traduzione)

Ehi amico, mi mancano le tue clavicole
Conosco come si sente la tua pelle sulle mie clavicole
So di aver rubato quella linea
Ruba tutte le mie battute a questo tizio di nome Brian
Ehi amico, mi mancano le tue clavicole
Conosco come si sente la tua pelle sulle mie clavicole
So di aver rubato quella linea
Ruba tutte le mie battute a questo tizio di nome Brian
Tu sarai la parte anteriore, io sarò la parte posteriore
Tu canti così, quindi canterò così
Tu sarai il fondo e io sarò il top
Metterò il coperchio sul barattolo quando sarà chiuso
I fari e i licantropi
Esci dalla foresta
Di notte il giorno del tuo compleanno
So che ci adorano
Ma fari e licantropi
Esci dalla foresta
Di notte il giorno del tuo compleanno
Li conosco, li conosco
Ma sento il modo in cui fissi la parte posteriore del mio collo
Dal retro del portico mentre stai falciando il tuo
Sento il modo in cui fissi la parte posteriore del mio collo
Dal retro del portico mentre stai falciando il tuo
Puoi pagare gli straordinari?
Puoi pagare per mantenere i miei segreti al sicuro?
Puoi rompermi le gambe stasera?
Puoi aiutarmi a togliere il dolore?
Puoi pagare gli straordinari?
Puoi pagare per mantenere i miei segreti al sicuro?
Puoi rompermi le gambe stasera?
Puoi rompermi le gambe stasera?
Puoi pagare gli straordinari?
Puoi pagare per mantenere i miei segreti al sicuro?
Puoi rompermi le gambe stasera?
Puoi aiutarmi a togliere il dolore?
Puoi pagare gli straordinari?
Puoi pagare per mantenere i miei segreti al sicuro?
Puoi rompermi le gambe stasera?
Puoi rompermi le gambe stasera?
Ma sento il modo in cui fissi la parte posteriore del mio collo
Dal retro del portico mentre stai falciando il tuo
Sento il modo in cui fissi la parte posteriore del mio collo
Dal retro del portico mentre stai falciando il tuo
Sento il modo in cui fissi la parte posteriore del mio collo
Dal retro del portico mentre stai falciando il tuo
Puoi pagare gli straordinari?
Puoi pagare per mantenere i miei segreti al sicuro?
Puoi rompermi le gambe stasera?
Puoi rompermi le gambe stasera?
Oh puoi pagare gli straordinari?
Puoi pagare per mantenere i miei segreti al sicuro?
Puoi rompermi le gambe stasera?
Puoi rompermi le gambe stasera?
Oh, vaffanculo!