Traduzione del testo della canzone Loser. - McCafferty

Loser. (originale)

I saw the loser trip and fall
I saw his pictures in the hall again
I saw reflections of the mad
I think I’m finally getting sad again
Shit!
I saw the loser trip and fall
I think his parents took the fall
I saw the way his body goes
And yeah I finally found my place
Oh good God stand and take my place
I know the way it fucking goes
Motherfucker!
I know the loser found his place
It’s kinda weird I know his face
I think it kinda looks like mine
She says her body knows the way
And everybody says the waste
Is just the way the body goes
Motherfucker!

(traduzione)

Ho visto il viaggio del perdente e la caduta
Ho visto di nuovo le sue foto in sala
Ho visto i riflessi dei pazzi
Penso di essere finalmente di nuovo triste
Merda!
Ho visto il viaggio del perdente e la caduta
Penso che i suoi genitori abbiano preso la colpa
Ho visto come va il suo corpo
E sì, finalmente ho trovato il mio posto
Oh, buon Dio, stai e prendi il mio posto
Conosco come va, cazzo
figlio di puttana!
So che il perdente ha trovato il suo posto
È un po' strano che conosca la sua faccia
Penso che sia un po' come il mio
Dice che il suo corpo conosce la strada
E tutti dicono i rifiuti
È solo il modo in cui va il corpo
figlio di puttana!