Traduzione del testo della canzone Yarn - McCafferty

Yarn (originale)

I knew a girl, and she said I’m her world
I was the yarn, just longing to be worn
You were the rocking chair, and I was the back
You were the crowd, and I am the sack of shit
Under your fingernails, straight through those skipping tails
Under your fingernails, I don’t know shit
Well I know security is an issue of perseverance
If I knew anything, then I’d probably say more
Waiting for you is like waiting for glue to dry
If I knew anything, then I’d probably say more
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
I knew a girl, and she said I’m her world
I was the yarn, just longing to be worn
Will we make it?
I don’t know!
Will we make it?
I don’t know!
Will we make it?
I don’t know!
Will we make it?
I don’t know!
I know security is an issue of perseverance
If I knew anything, then I’d probably say more
Waiting for you is like waiting for glue to dry
If I knew anything, then I’d probably say more
Woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh
I know security is an issue of perseverance
If I knew anything, then I’d probably say more
Waiting for you is like waiting for glue to dry
If I knew anything, then I’d probably say more
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Oh woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh
Oh woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh
Oh woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh

(traduzione)

Conoscevo una ragazza e lei ha detto che sono il suo mondo
Ero il filo, desidero solo di essere indossato
Tu eri la sedia a dondolo e io la spalliera
Tu eri la folla, e io sono il sacco di merda
Sotto le tue unghie, dritto attraverso quelle code saltellanti
Sotto le tue unghie, non so un cazzo
So che la sicurezza è una questione di perseveranza
Se sapessi qualcosa, probabilmente direi di più
Aspettarti è come aspettare che la colla si asciughi
Se sapessi qualcosa, probabilmente direi di più
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Conoscevo una ragazza e lei ha detto che sono il suo mondo
Ero il filo, desidero solo di essere indossato
Ce la faremo?
Non lo so!
Ce la faremo?
Non lo so!
Ce la faremo?
Non lo so!
Ce la faremo?
Non lo so!
So che la sicurezza è una questione di perseveranza
Se sapessi qualcosa, probabilmente direi di più
Aspettarti è come aspettare che la colla si asciughi
Se sapessi qualcosa, probabilmente direi di più
Woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh
So che la sicurezza è una questione di perseveranza
Se sapessi qualcosa, probabilmente direi di più
Aspettarti è come aspettare che la colla si asciughi
Se sapessi qualcosa, probabilmente direi di più
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Oh woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh
Oh woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh
Oh woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh