Traduzione del testo della canzone Cotton Candy - McCafferty

Cotton Candy (originale)

Cotton candy blue and pink hair is changing
I know your heart is fading now
That’s alright, I know I’m fine
Take the train home from the city tonight
Fireworks out the window
Lean your head on my elbow
Cross the name off the checklist
Life is fine when it’s like this now
Let these leaves fall on the ground
Let my demons finally drown
Let my body turn to stone
Let my heart fill all the holes
That spread across all your skin
You know my guard’s paper thin
I still love the way you smell
I’m so nervous can’t you
Tell me something
Other than what I’ve been facing
I’m so lovely
At making destructive decisions
Tell me something
Other than what I’ve been facing
I’m so lovely
At making destructive decisions
Lay your sin here on the ground
What was lost can still be found
Lock the door inside our room
God put me here just for you
You for me I cannot see
How this is not just a memory
A better time of a better place
But that is me if you choose to stay
You for me I cannot see
How this is not just a memory
A better time of a better place
But that is me if you choose to stay
I know I know
I know nothing
I know I know
I know nothing
I know I know
I know nothing
I know I know

Cotton Candy (traduzione)

I capelli blu e rosa dello zucchero filato stanno cambiando
So che il tuo cuore sta svanendo ora
Va bene, lo so che sto bene
Stasera prendi il treno per tornare a casa dalla città
Fuochi d'artificio fuori dalla finestra
Appoggia la testa sul mio gomito
Cancella il nome dalla lista di controllo
La vita va bene quando è così adesso
Lascia che queste foglie cadano a terra
Lascia che i miei demoni alla fine affoghino
Lascia che il mio corpo si trasformi in pietra
Lascia che il mio cuore riempia tutti i buchi
Che si è diffuso su tutta la tua pelle
Sai che la mia guardia è sottilissima
Amo ancora il tuo odore
Sono così nervoso, vero?
Dimmi qualcosa
A parte quello che ho dovuto affrontare
Sono così adorabile
A prendere decisioni distruttive
Dimmi qualcosa
A parte quello che ho dovuto affrontare
Sono così adorabile
A prendere decisioni distruttive
Deponi il tuo peccato qui a terra
Ciò che è stato perso può ancora essere ritrovato
Chiudi la porta della nostra stanza
Dio mi ha messo qui solo per te
Tu per me non posso vedere
Come questo non è solo un ricordo
Un momento migliore di un posto migliore
Ma sono io se scegli di rimanere
Tu per me non posso vedere
Come questo non è solo un ricordo
Un momento migliore di un posto migliore
Ma sono io se scegli di rimanere
Lo so, lo so
Io non so nulla
Lo so, lo so
Io non so nulla
Lo so, lo so
Io non so nulla
Lo so, lo so