Traduzione del testo della canzone Daddy-Longlegs - McCafferty

Daddy-Longlegs (originale)

I think I found out where I do not belong
Stuck inside my head here with all my songs
And I ran so far that I lost the time
And I realize now the whole world is mine
She said «My friends died when I was real young
I think they’re waiting for me on the other side
And when I wake up, and you’re still gone
Promise that you’re waiting on the other side»
(I'm sorry!)
And you were angry as she walks away
And you’re getting angry as she tries to stay
And you’re getting older so it’s hard to say
If this all feels forced or if you’re here to stay
And I’m getting angry as you walk away
And you’re getting sober starting here today
And I’m getting older so it’s hard to say
If this all feels forced or if I’m here to stay

Daddy-Longlegs (traduzione)

Penso di aver scoperto dove non appartengo
Bloccato nella mia testa qui con tutte le mie canzoni
E sono corso così lontano che ho perso tempo
E ora mi rendo conto che il mondo intero è mio
Ha detto: «I miei amici sono morti quando ero molto giovane
Penso che mi stiano aspettando dall'altra parte
E quando mi sveglio e tu te ne sei ancora andato
Prometti che stai aspettando dall'altra parte»
(Mi dispiace!)
E tu eri arrabbiato mentre lei si allontana
E ti stai arrabbiando mentre cerca di rimanere
E stai invecchiando, quindi è difficile da dire
Se tutto questo ti sembra forzato o se sei qui per rimanere
E mi sto arrabbiando mentre te ne vai
E stai diventando sobrio a partire da qui oggi
E sto invecchiando, quindi è difficile da dire
Se tutto ciò sembra forzato o se sono qui per rimanere