Traduzione del testo della canzone Fountain - McCafferty

Fountain (originale)

And my eyes remain closed
Until you put on clothes
I’m afraid of your beauty
Of your love of your life
I said, «I'm usually not like this, I’m just nervous
When I’m with you it’s kinda fun.»
I said, «I'm usually not like this, I’m just nervous
When I’m with you I feel alive.»
She said, «I remember last November’s sounds,
The way you move, the way you howl,
Up at the moon, when I’m with you,
Cause you love me, and I love you.»
«I remember last November’s sounds,
The way you move, the way you howl,
Up at the moon, when I’m with you,
Cause you love me, and I love you.»
Every time you walk away you ask me if it’s over
And I tell you where I’m gonna stay the bottom of the river
And every time you walk away you ask me if it’s over
And I tell you where I’m gonna stay the bottom of the river
And it’s on and on and on again
And it’s on and on and on again
And it’s on and on and on again
And it’s on and on and on again
She said, «I remember last November’s sounds,
The way you move, the way you howl,
Up at the moon, when I’m with you,
Cause you love me, and I love you.»
«I remember last November’s sounds,
The way you move, the way you howl,
Up at the moon, when I’m with you,
Cause you love me, and I love you.»

Fountain (traduzione)

E i miei occhi restano chiusi
Fino a quando non indossi i vestiti
Ho paura della tua bellezza
Del tuo amore per la tua vita
Dissi: «Di solito non sono così, sono solo nervoso
Quando sono con te è piuttosto divertente.»
Dissi: «Di solito non sono così, sono solo nervoso
Quando sono con te mi sento vivo.»
Disse: «Ricordo i suoni di novembre scorso,
Il modo in cui ti muovi, il modo in cui ulula,
Su sulla luna, quando sono con te,
Perché tu mi ami e io ti amo.»
«Ricordo i suoni di novembre scorso,
Il modo in cui ti muovi, il modo in cui ulula,
Su sulla luna, quando sono con te,
Perché tu mi ami e io ti amo.»
Ogni volta che te ne vai mi chiedi se è finita
E ti dico dove starò in fondo al fiume
E ogni volta che te ne vai mi chiedi se è finita
E ti dico dove starò in fondo al fiume
Ed è su e su e su di nuovo
Ed è su e su e su di nuovo
Ed è su e su e su di nuovo
Ed è su e su e su di nuovo
Disse: «Ricordo i suoni di novembre scorso,
Il modo in cui ti muovi, il modo in cui ulula,
Su sulla luna, quando sono con te,
Perché tu mi ami e io ti amo.»
«Ricordo i suoni di novembre scorso,
Il modo in cui ti muovi, il modo in cui ulula,
Su sulla luna, quando sono con te,
Perché tu mi ami e io ti amo.»