Traduzione del testo della canzone Graveyard - McCafferty

Graveyard (originale)

Prom Queen’s pulling up like she never fucking saw it
Gun up to her head, come on, baby, make a promise
Loser’s pulling up with a gun inside his pocket
Assholes gonna act like they never fucking caused it
Parents pulling up to the crime scene now
And I’m screaming mommy, please don’t let him take me down
But loser’s pulling up with a gun inside his pocket
Assholes gonna act like they never fucking caused it
The last thing she said was I am so sorry
But come on, sweetheart, don’t give me apologies
Where is my mom?
Just get me my mom
Where is my dad?
Just get me my dad
It’s dark around here, real dark around here
I’ve heard that song here like ten times before
I realize it now I was the darkness
Realize it now you were the light
It’s dark around here, real dark around here
I’ve heard that song here like ten times before
I realize it now I was the darkness
Realize it now you were the light
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where I belong
In the darkness
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where I belong
In the darkness
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where I belong
In the darkness
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where
I hang out where
The last thing she said was I am so sorry
But come on, sweetheart, don’t give me apologies
Where is my mom?
Just get me my mom
Where is my dad?
Just get me my dad
It’s dark around here, real dark around here
I’ve heard that song here like ten times before
I realize it now I was the darkness
Realize it now you were the light
It’s dark around here, real dark around here
I’ve heard that song here like ten times before
I realize it now I was the darkness
Realize it now you were the light
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where I belong
In the darkness
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where
I hang out where
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where I belong
In the darkness
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where
I hang out where

Graveyard (traduzione)

La reginetta del ballo si sta avvicinando come se non l'avesse mai vista, cazzo
Pistola alla testa, dai, piccola, fai una promessa
Loser si sta fermando con una pistola in tasca
Gli stronzi si comporteranno come se non l'avessero mai causato, cazzo
I genitori si stanno avvicinando sulla scena del crimine ora
E sto urlando mamma, per favore non lasciare che mi porti giù
Ma il perdente si ferma con una pistola in tasca
Gli stronzi si comporteranno come se non l'avessero mai causato, cazzo
L'ultima cosa che ha detto è che mi dispiace tanto
Ma dai, tesoro, non scusarmi
Dov'è la mia mamma?
Portami mia mamma
Dov'è mio papà?
Prendimi mio papà
È buio da queste parti, davvero buio da queste parti
Ho sentito quella canzone qui come dieci volte prima
Me ne rendo conto ora che ero l'oscurità
Renditi conto ora eri la luce
È buio da queste parti, davvero buio da queste parti
Ho sentito quella canzone qui come dieci volte prima
Me ne rendo conto ora che ero l'oscurità
Renditi conto ora eri la luce
Frequento il luogo a cui appartengo
Nel cimitero
Frequento il luogo a cui appartengo
Nell'oscurità
Frequento il luogo a cui appartengo
Nel cimitero
Frequento il luogo a cui appartengo
Nell'oscurità
Frequento il luogo a cui appartengo
Nel cimitero
Frequento il luogo a cui appartengo
Nell'oscurità
Frequento il luogo a cui appartengo
Nel cimitero
Esco dove
Esco dove
L'ultima cosa che ha detto è che mi dispiace tanto
Ma dai, tesoro, non scusarmi
Dov'è la mia mamma?
Portami mia mamma
Dov'è mio papà?
Prendimi mio papà
È buio da queste parti, davvero buio da queste parti
Ho sentito quella canzone qui come dieci volte prima
Me ne rendo conto ora che ero l'oscurità
Renditi conto ora eri la luce
È buio da queste parti, davvero buio da queste parti
Ho sentito quella canzone qui come dieci volte prima
Me ne rendo conto ora che ero l'oscurità
Renditi conto ora eri la luce
Frequento il luogo a cui appartengo
Nel cimitero
Frequento il luogo a cui appartengo
Nell'oscurità
Frequento il luogo a cui appartengo
Nel cimitero
Esco dove
Esco dove
Frequento il luogo a cui appartengo
Nel cimitero
Frequento il luogo a cui appartengo
Nell'oscurità
Frequento il luogo a cui appartengo
Nel cimitero
Esco dove
Esco dove