Traduzione del testo della canzone Old Men Hate This Town - McCafferty

Old Men Hate This Town (originale)

There is no such thing as God she says, please take a look at my wrists
Well take a look at your friends, and I know that you carved my face last night
with a knife
And it’s a simple kind of picture that is hanging in your room
I knew a guy who worked at a restaurant, he said that I had better leave real
soon
Believe in me, believe in something, before these walls come crashing down
And if you leave us right now we won’t tell and if you love us right now they
won’t know
Believe in me, believe in something, before these walls come crashing down
And if you love us right now we won’t tell and if you leave us right now they
won’t know
They won’t know, and we will never say a word, they won’t know
So I’ll breathe in and you breathe out
And when we look down you look down with us, oh
Believe in me, believe in something, before these walls come crashing down
And if you love us right now we won’t tell and if you leave us right now they
won’t know
They won’t know

(traduzione)

Non esiste qualcosa come Dio dice, per favore dai un'occhiata ai miei polsi
Bene, dai un'occhiata ai tuoi amici e so che mi hai scolpito la faccia ieri sera
con un coltello
Ed è un semplice tipo di quadro appeso nella tua stanza
Conoscevo un ragazzo che lavorava in un ristorante, ha detto che avrei fatto meglio ad andarmene sul serio
presto
Credi in me, credi in qualcosa, prima che questi muri crollino
E se ci lasci in questo momento non lo diremo e se ci ami in questo momento loro
non lo saprò
Credi in me, credi in qualcosa, prima che questi muri crollino
E se ci ami in questo momento non lo diremo e se ci lasci subito loro
non lo saprò
Non lo sapranno e noi non diremo mai una parola, loro non lo sapranno
Quindi io inspiro e tu espiri
E quando guardiamo in basso tu guardi in basso con noi, oh
Credi in me, credi in qualcosa, prima che questi muri crollino
E se ci ami in questo momento non lo diremo e se ci lasci subito loro
non lo saprò
Non lo sapranno