Traduzione del testo della canzone Outlaw - McCafferty

Outlaw (originale)

Bully stand up, loser sit down
Everybody know I’m a king, without a crown
And the cut on your heart, mark on your face
Never should’ve come here in the fucking first place
I hate you and you hate me
Such a hateful family
And I could tell some lies to you
At the dinner I had to suffer through
Like I am gonna try again
To stop these drugs and change my friends
To try to make all the amends
For all the shit I never said
You realized you gotta change
You acted bad, you misbehaved
You got your way so have your way
Got your way so have your way
The farther I can reach
I’m such a fucking outlaw
There’s blood inside the leech
For every sin and god fall
The fucking garden eats
All of the fucking good ones
And I could never sleep
Because the night is so fun
I hate you and you hate me
Such a hateful family
And I could tell some lies to you
At the dinner I had to suffer through
Like «Go on, get him, sister go
I can’t do this shit alone»
I came from a broken home
So look at all my broken bones
Count me in but count me out
I know what this is about
I’m the next so get in line
Just let me have my fucking time
The farther I can reach
I’m such a fucking outlaw
There’s blood inside the leech
For every sin and god fall
The fucking garden eats
All of the fucking good ones
And I could never sleep
Because the night is so fun
I hate you and you hate me
Such a hateful family
And I could tell some lies to you
At the dinner I had to suffer through

(traduzione)

Bullo in piedi, perdente siediti
Tutti sanno che sono un re, senza corona
E il taglio sul tuo cuore, il segno sul tuo viso
Non sarei mai dovuto venire qui in primo luogo, cazzo
Ti odio e tu odi me
Una famiglia così odiosa
E potrei dirti alcune bugie
A cena ho dovuto soffrire
Come se dovessi riprovare
Per fermare questi farmaci e cambiare i miei amici
Per cercare di fare ammenda
Per tutte le cazzate che non ho mai detto
Hai capito che devi cambiare
Ti sei comportato male, ti sei comportato male
Hai fatto a modo tuo, quindi fai a modo tuo
A modo tuo, quindi fai a modo tuo
Più lontano posso raggiungere
Sono un tale fottuto fuorilegge
C'è del sangue dentro la sanguisuga
Per ogni peccato e dio cadono
Il fottuto giardino mangia
Tutti quelli fottutamente bravi
E non riuscivo mai a dormire
Perché la notte è così divertente
Ti odio e tu odi me
Una famiglia così odiosa
E potrei dirti alcune bugie
A cena ho dovuto soffrire
Tipo «Vai, prendilo, sorella vai
Non posso fare questa merda da solo»
Vengo da una casa distrutta
Quindi guarda tutte le mie ossa rotte
Contami in ma contami fuori
So di cosa si tratta
Sono il prossimo, quindi mettiti in coda
Fammi passare il mio cazzo di tempo
Più lontano posso raggiungere
Sono un tale fottuto fuorilegge
C'è del sangue dentro la sanguisuga
Per ogni peccato e dio cadono
Il fottuto giardino mangia
Tutti quelli fottutamente bravi
E non riuscivo mai a dormire
Perché la notte è così divertente
Ti odio e tu odi me
Una famiglia così odiosa
E potrei dirti alcune bugie
A cena ho dovuto soffrire