Traduzione del testo della canzone Paper, Pencil, Copyright - McCafferty

Paper, Pencil, Copyright (originale)

Woah-oh oh oh, oh, woah-oh oh oh, ooh
Woah-oh oh oh, oh, woah-oh oh oh, ooh
Woah-oh oh oh, oh, woah-oh oh oh, ooh
Woah-oh oh oh, oh-woah
One thing I’ve learned from being a teacher is that
Adults don’t understand the pain of their kids
They say, «focus, mostly on all of these things
You’ll understand if you just study
It’s paper and pencil always for me
Never around the creativity»
I see from my burnout friends
I read from their drunken texts
I see from the eyes of dirt
Gone forever, gone forever
Woah-oh oh oh, oh, woah-oh oh oh, ooh
Woah-oh oh oh, oh, woah-oh oh oh, ooh
Woah-oh oh oh, oh, woah-oh oh oh, ooh
Woah-oh oh oh, oh-woah
Everyone stood still, nobody noticed
Look through the cracks, like I couldn’t focus
ADHD, like ADH-me, like everyone here will come on
But I will see myself out, will see myself out, will see myself out
I will see myself out, will see myself out, will see myself out
I will see myself out, will see myself out, will see myself out
I will see myself out, will see myself out, will see myself out
Where you wanna go?
Go on, get the car
I’ve fallen for you, I’ll fall apart
Where you wanna go?
Go on, get the car
I’ve fallen for you, I’ll fall apart
I’ll fall apart, I’ll fall apart, I’ll fall apart
I will fall apart

(traduzione)

Woah-oh oh oh, oh, woah-oh oh oh, ooh
Woah-oh oh oh, oh, woah-oh oh oh, ooh
Woah-oh oh oh, oh, woah-oh oh oh, ooh
Woah-oh oh oh, oh-woah
Una cosa che ho imparato dall'essere un insegnante è che
Gli adulti non capiscono il dolore dei loro figli
Dicono: «concentrati, principalmente su tutte queste cose
Capirai se studi solo
È sempre carta e matita per me
Mai intorno alla creatività»
Vedo dai miei amici esauriti
Ho letto dai loro messaggi ubriachi
Vedo dagli occhi della sporcizia
Andato per sempre, andato per sempre
Woah-oh oh oh, oh, woah-oh oh oh, ooh
Woah-oh oh oh, oh, woah-oh oh oh, ooh
Woah-oh oh oh, oh, woah-oh oh oh, ooh
Woah-oh oh oh, oh-woah
Tutti rimasero fermi, nessuno se ne accorse
Guarda attraverso le crepe, come se non riuscissi a concentrarmi
L'ADHD, come l'ADH-me, come tutti qui arriverà
Ma mi vedrò fuori, mi vedrò fuori, mi vedrò fuori
Mi vedrò fuori, mi vedrò fuori, mi vedrò fuori
Mi vedrò fuori, mi vedrò fuori, mi vedrò fuori
Mi vedrò fuori, mi vedrò fuori, mi vedrò fuori
Dove vuoi andare?
Avanti, prendi la macchina
Mi sono innamorato di te, cadrò a pezzi
Dove vuoi andare?
Avanti, prendi la macchina
Mi sono innamorato di te, cadrò a pezzi
Cadrò a pezzi, cadrò a pezzi, cadrò a pezzi
Cadrò a pezzi