Traduzione del testo della canzone Sauerkraut - McCafferty

Sauerkraut (originale)

Do you understand, that the skateboarder fell?
Do you understand, that he tried to stand up?
Do you see the bus in your dreams, still?
I am sorry, man
I am sorry, dude
Do you live, do you die?
Do you say, that it’s scary?
Do you hang with your friends, do they still play with handguns?
Do you live, do you die?
Do you say, that it’s scary?
Do you hang with your friends, do they still play with handguns?
I will rip you, I will tear you
I can’t save you, but I loved you
His eyes were grey, his lips were grey
I will rip you, I will tear you
We have dreams, pretty things
We have thoughts, ugly ones
We have dreams, pretty things
We have thoughts
I will rip you, I will tear you
I can’t save you, but I loved you
(Stop and stare and make believe everything’s fine)
His eyes were grey, his lips were grey
(Stop and cry, the murder scene, he’s always alive)
I will rip you, I will tear for you
(Stop and stare and look away, everything’s fine)
(Stop and cry, the murder scene, he’s always alive)
Woah-oooh, oooh ooh, woah-ooh, oooh
Woah-oooh, oooh ooh, woah-ooh, oooh

Sauerkraut (traduzione)

Capisci che lo skateboarder è caduto?
Capisci che ha cercato di alzarsi in piedi?
Vedi ancora l'autobus nei tuoi sogni?
Mi dispiace, amico
Mi dispiace, amico
Vivi, muori?
Dici che fa paura?
Stai con i tuoi amici, loro giocano ancora con le pistole?
Vivi, muori?
Dici che fa paura?
Stai con i tuoi amici, loro giocano ancora con le pistole?
Ti strapperò, ti strapperò
Non posso salvarti, ma ti ho amato
I suoi occhi erano grigi, le sue labbra erano grigie
Ti strapperò, ti strapperò
Abbiamo sogni, cose carine
Abbiamo pensieri, brutti
Abbiamo sogni, cose carine
Abbiamo dei pensieri
Ti strapperò, ti strapperò
Non posso salvarti, ma ti ho amato
(Fermati e fissa e fai credere che vada tutto bene)
I suoi occhi erano grigi, le sue labbra erano grigie
(Fermati e piangi, la scena del delitto, è sempre vivo)
Ti strapperò, ti strapperò per te
(Fermati e fissa e distogli lo sguardo, va tutto bene)
(Fermati e piangi, la scena del delitto, è sempre vivo)
Woah-oooh, oooh ooh, woah-ooh, oooh
Woah-oooh, oooh ooh, woah-ooh, oooh