Traduzione del testo della canzone Strain - McCafferty

Strain (originale)

Fickle father, foolish son
We pray for pain, we pray for blood
I hope I die, I hope I’m high
I hope that flowers rain down from the fucking sky
I hope your body heals itself
I hope that God forgives himself
I hope I die, I hope I’m high
I hope that flowers rain down from the fucking sky
They say that I will live, will die
They say as well, I’ll burn in hell
So get your jacket exactly where you left it dear
I know you think it’s clear
I am the problem everybody saw him there
Alone eating alone
Fickle father, foolish son
We pray for pain, we pray for blood
I hope I die, I hope I’m high
I hope that flowers rain down from the fucking sky
I hope your body heals itself
I hope that God forgives himself
I hope I die, I hope I’m high
I hope that flowers rain down from the fucking sky
They say that I will live, will die
They say as well, I’ll burn in hell
So get your jacket exactly where you left it dear
I know you think it’s clear
I am the problem everybody saw him there
Alone eating alone
«I hear you’re seeking an attorney, go through the legal system to do what you
need to do and get out of here forever»

(traduzione)

Padre volubile, figlio sciocco
Preghiamo per il dolore, preghiamo per il sangue
Spero di morire, spero di essere sballato
Spero che i fiori piovano dal fottuto cielo
Spero che il tuo corpo si guarisca da solo
Spero che Dio si perdoni
Spero di morire, spero di essere sballato
Spero che i fiori piovano dal fottuto cielo
Dicono che vivrò, morirò
Dicono anche che brucerò all'inferno
Quindi prendi la tua giacca esattamente dove l'hai lasciata cara
So che pensi che sia chiaro
Io sono il problema che tutti lo vedevano lì
Da solo a mangiare da solo
Padre volubile, figlio sciocco
Preghiamo per il dolore, preghiamo per il sangue
Spero di morire, spero di essere sballato
Spero che i fiori piovano dal fottuto cielo
Spero che il tuo corpo si guarisca da solo
Spero che Dio si perdoni
Spero di morire, spero di essere sballato
Spero che i fiori piovano dal fottuto cielo
Dicono che vivrò, morirò
Dicono anche che brucerò all'inferno
Quindi prendi la tua giacca esattamente dove l'hai lasciata cara
So che pensi che sia chiaro
Io sono il problema che tutti lo vedevano lì
Da solo a mangiare da solo
«Ho sentito che stai cercando un avvocato, vai attraverso il sistema legale per fare quello che vuoi
bisogno di fare e uscire di qui per sempre»