Traduzione del testo della canzone Throat - McCafferty

Throat (originale)

Waterfall your drink into my mouth
So I can get so fuckin drunk
You can shove it down my throat
You can shove it down our throats
You can make me feel ashamed
For every shitty thing I’ve done
But then I’ll finally kill myself
And you’ll never have your fun
You know that I will be the mouse
And you will be that cat
And I will slit your throat
And that is fuckin that
It’s on and off again good god
I am so alone it’s odd
Heart is fuckin full so what
Gracious for the gifts of the earth
Liquid lips like gold
I know that you were told
On how to live your life
You stay awake at night
With drugs in both your hands
You’ll never understand
The way I fucking feel
I guess that I don’t care
It’s liquid lips like gold
I know that you were told
On how to live your life
You stay awake at night
The keyboard in your hands
You’ll never understand
The way I fucking feel
I guess that you don’t care
We’re in your car
And it is bad
Cause you are happy
And I am sad
You say it’s complicated
Your love faded
We’re in your car
And it is bad
Cause you are happy
While I am sad
You say it’s complicated
Your love faded out
Up away like a ghost
Can I ever come home where I feel like I belong?
Up away like a ghost
Can I ever come home where I feel like I belong?

Throat (traduzione)

Versa il tuo drink nella mia bocca
Così posso ubriacarmi così fottutamente
Puoi ficcarmelo in gola
Puoi ficcarcelo in gola
Puoi farmi vergognare
Per ogni cosa di merda che ho fatto
Ma poi alla fine mi ucciderò
E non ti divertirai mai
Sai che sarò il topo
E tu sarai quel gatto
E ti taglierò la gola
E questo è cazzo
Si accende e si spegne di nuovo, buon Dio
Sono così solo che è strano
Il cuore è fottutamente pieno e allora
Grazioso per i doni della terra
Labbra liquide come l'oro
So che ti è stato detto
Su come vivere la tua vita
Stai sveglio di notte
Con la droga in entrambe le mani
Non capirai mai
Il modo in cui mi sento
Immagino che non mi importi
Sono labbra liquide come l'oro
So che ti è stato detto
Su come vivere la tua vita
Stai sveglio di notte
La tastiera nelle tue mani
Non capirai mai
Il modo in cui mi sento
Immagino che non ti importi
Siamo nella tua macchina
Ed è cattivo
Perché sei felice
E io sono triste
Dici che è complicato
Il tuo amore è svanito
Siamo nella tua macchina
Ed è cattivo
Perché sei felice
Mentre sono triste
Dici che è complicato
Il tuo amore è svanito
Su lontano come un fantasma
Potrò mai tornare a casa dove mi sento di appartenere?
Su lontano come un fantasma
Potrò mai tornare a casa dove mi sento di appartenere?