Traduzione del testo della canzone Crawlers - Mechanical Poet

Crawlers (originale)

I see the land in wounds.
And many painful scars.
I hear the scream of engines spreading to the stars.
I find the trace of hungry maggots.
Prophets of new breed.
No peace of mind in wild eyes.
Just empty holes to feed.
Crawl down and take it all.
Then let me see you dying.
You’re suffocating in
your greed.
Crawl down and take it all.
Then let me see you dying.
I like to smile as you
bleed.
I watch the crawling bugs in avid search of fare.
I smell the sense of madness streaming through the air.
A wild fight.
A bloody war.
A downfall of a cruel system rotten to the core.
From dark of night till light of dawn.
Somebody eats someone.

(traduzione)

Vedo la terra nelle ferite.
E tante cicatrici dolorose.
Sento l'urlo dei motori che si diffondono verso le stelle.
Trovo la traccia di vermi affamati.
Profeti di nuova razza.
Nessuna tranquillità negli occhi selvaggi.
Basta svuotare i buchi per nutrire.
Scendi e prendi tutto.
Allora fammi vederti morire.
Stai soffocando
la tua avidità.
Scendi e prendi tutto.
Allora fammi vederti morire.
Mi piace sorridere come te
sanguinare.
Guardo i bug che strisciano nell'appassionata ricerca della tariffa.
Sento l'odore della follia che scorre nell'aria.
Una rissa selvaggia.
Una guerra sanguinosa.
La caduta di un sistema crudele marcio fino al midollo.
Dal buio della notte fino alla luce dell'alba.
Qualcuno mangia qualcuno.