Traduzione del testo della canzone Lamplighter - Mechanical Poet

Lamplighter (originale)

A lonely foggy place
A small deserted space
Abandoned barren lost in slum
A close full of dump
A faint shine of stars
A wail of police cars
Graffiti walls and wire-nettings
Round a glowing lamp
From dusk till early dawn
The lamp-post stays alone
A sole passer goes past
Dissolving in the night
The tramps in dirty suits
The gangs of reckless yoots
Some strangers step into
And out of the light
Day is over, sun is down
Empty streets of sleeping town
Latest hope is going to expire
Road is gone and time is out
Tired mind is full of doubt
But somebody always starts a fire
By nights some barren sprite
Turns on the lamp-post bright
The gutter kids espied his work
But no one saw his face
A gleaming yellow eye
When fear is drawing nigh
A small lighthouse in urban maze
Can help to find the trace

Lamplighter (traduzione)

Un luogo solitario e nebbioso
Un piccolo spazio deserto
Arida abbandonata persa nei bassifondi
Una chiusura piena di discarica
Un debole splendore di stelle
Un lamento delle auto della polizia
Pareti di graffiti e reti metalliche
Intorno a una lampada incandescente
Dal tramonto all'alba
Il lampione resta solo
Passa un unico passante
Dissolvenza nella notte
I vagabondi in abiti sporchi
Le bande di ragazzi spericolati
Alcuni estranei entrano
E fuori dalla luce
Il giorno è finito, il sole è tramontato
Strade vuote della città dormiente
L'ultima speranza sta per scadere
La strada è finita e il tempo è scaduto
La mente stanca è piena di dubbi
Ma qualcuno accende sempre un fuoco
Di notte uno sprite sterile
Accende il lampione luminoso
I ragazzi della grondaia hanno visto il suo lavoro
Ma nessuno ha visto la sua faccia
Un occhio giallo brillante
Quando la paura si avvicina
Un piccolo faro nel labirinto urbano
Può aiutare a trovare la traccia