Traduzione del testo della canzone Handmade Essence - Mechanical Poet

Handmade Essence (originale)

At candlelight
I’ve left the Buried Town
My father has no might
To keep me down
Some foreign scents
Infesting clammy shade
Induce me to repent
Of my gambade
I’m not a creature — I’m a doll…
…With cold synthetic heart
I’m not a living thing at all…
…You're just a «piece of art»
I’ve got a gear instead of soul
Within a bulb I have a matter that can feel
The bitter truth that strikes me with dismay
Mechanic system, which supposed to be ideal
I’m just an ugly brat of lab assay

Handmade Essence (traduzione)

A lume di candela
Ho lasciato la Città Sepolta
Mio padre non ha potere
Per tenermi giù
Alcuni profumi stranieri
Ombra umida infestante
Inducimi a pentirmi
Della mia gambade
Non sono una creatura — sono una bambola...
…Con freddo cuore sintetico
Non sono affatto una cosa vivente...
…Sei solo un «pezzo d'arte»
Ho una marcia invece dell'anima
Dentro una lampadina ho una questione che può sentire
L'amara verità che mi colpisce con sgomento
Sistema meccanico, che dovrebbe essere l'ideale
Sono solo un brutto monello di analisi di laboratorio