Traduzione del testo della canzone Stormchild - Mechanical Poet

Stormchild (originale)

Lightnings!
The flaring claws
Tight strings
Of typhoon’s bows
Whiz, rave, howl
The insatiable storm!
Shrill, laugh, growl
Like demoniac swarm!
A tower steeple
Vibrates in the rain
Some dancing people
Reflect in a pane
The wine drips
In highwaymen’s lair
The chief keeps
The birth of his heir
Stormchild!
The daughter of thunder and hail
Entwined
Her crying with laughter of gale
Come to us and fly!
Break the glass and try!
Squall of a tearing gush
Winds in a violent rush
A moment of hush…
-!Boom!-
Ha-ha, what a deafening crash!
Bluster and fright
Tumble and bite
Piercing the shower
The bolt set a tower
Alight!
The sign of doom
(Acclaims her)
The deadly gloom
(Awaits her)
The brat of reckless man
Has answered mother’s croon
New leader of the clan
Appears before the moon

Stormchild (traduzione)

Fulmini!
Gli artigli fiammeggianti
Corde strette
Degli archi del tifone
Whiz, rave, ululato
La tempesta insaziabile!
Strillare, ridere, ringhiare
Come sciame demoniaco!
Un campanile
Vibra sotto la pioggia
Alcune persone che ballano
Rifletti in un riquadro
Il vino gocciola
Nella tana degli uomini della strada
Il capo tiene
La nascita del suo erede
Figlio della Tempesta!
La figlia del tuono e della grandine
Intrecciato
Il suo pianto con una risata di bufera
Vieni da noi e vola!
Rompi il bicchiere e prova!
Burrasca di una zampilla lacrima
Venti con una corsa violenta
Un momento di silenzio...
-!Boom!-
Ah-ah, che schianto assordante!
Spavento e paura
Arrotolare e mordere
Perforare la doccia
Il bullone ha impostato una torre
Scendi!
Il segno del destino
(La acclama)
L'oscurità mortale
(l'aspetta)
Il monello dell'uomo sconsiderato
Ha risposto al mormorio della mamma
Nuovo leader del clan
Appare prima della luna