Traduzione del testo della canzone Urban Dreams - Mechanical Poet

Urban Dreams (originale)

I’ve never been this room before
I don’t like this place at all
Some ugly shadows creeping…
On the wall of empty hall
I cannot make a move
I cannot even scream!
How does it happen to me now?
It cannot be!
It’s all…
…A DREAM
I CAN’T HELP TO BELIEVE
THE DREAM I FEAR TO STAY IN AND THE ONE I FEAR TO LEAVE
IT’S ALL A DREAM
TO SEE THE OWN TALE
I FEAR TO COME AND FEAR TO FAIL
The tide so free and proud
Soft watercolor clouds
I wanna take a breath and scream my heart out!
The noble coasts rise
Embracing wild streams
Eternal forest lies behind
It’s fabulous!
It’s all…

Urban Dreams (traduzione)

Non sono mai stato in questa stanza prima
Non mi piace per niente questo posto
Alcune brutte ombre strisciano...
Sul muro di corridoio vuoto
Non posso fare una mossa
Non riesco nemmeno a urlare!
Come è successo a me ora?
Non può essere!
è tutto...
…UN SOGNO
NON POSSO AIUTARE A CREDERE
IL SOGNO CHE HO PAURA DI RIMANERE DENTRO E QUELLO CHE HO PAURA DI LASCIARE
È TUTTO UN SOGNO
PER VEDERE IL PROPRIO RACCONTO
HO PAURA DI VENIRE E PAURA DI FALLIRE
La marea così libera e orgogliosa
Morbide nuvole ad acquerello
Voglio prendere un respiro e urlare a squarciagola!
Le coste nobili sorgono
Abbracciare ruscelli selvaggi
Dietro si trova la foresta eterna
È favoloso!
è tutto...