Traduzione del testo della canzone All We Have Again - Megan & Liz

All We Have Again (originale)

Hello you can call me your number one
Been like that since we began
Seeing you makes me wanna go back
When days didn’t have names and being in love wasn’t made up of games
When being in love wasn’t made up of games
Can you hold my hand and have it mean everything?
Can you pick me up and hold me there forever?
Make me smile the way you say my name
Can we be all we have, all we have again?
Maybe I’ll admit it, I miss you so much
And I wanna go back, I wanna go back
I just wish you were the same again
Back then, in your eyes I was everything
Look at us now, I don’t mean anything
It’s not even you that I really want back
It’s the pieces of me you took with you when you left
Because when I lost you I didn’t know I would lose me too

(traduzione)

Ciao puoi chiamarmi il tuo numero uno
È stato così da quando abbiamo iniziato
Vederti mi fa venire voglia di tornare indietro
Quando i giorni non avevano nomi e l'innamoramento non era fatto di giochi
Quando l'innamoramento non era fatto di giochi
Puoi tenermi la mano e far sì che significhi tutto?
Puoi prendermi in braccio e tenermi lì per sempre?
Fammi sorridere nel modo in cui pronunci il mio nome
Possiamo essere tutto ciò che abbiamo, tutto ciò che abbiamo di nuovo?
Forse lo ammetterò, mi manchi così tanto
E voglio tornare indietro, voglio tornare indietro
Vorrei solo che tu fossi di nuovo lo stesso
Allora, ai tuoi occhi io ero tutto
Guardaci ora, non voglio dire niente
Non sei nemmeno tu che voglio davvero indietro
Sono i pezzi di me che hai portato con te quando te ne sei andato
Perché quando ti ho perso non sapevo che avrei perso anche me