Traduzione del testo della canzone Don't Throw It Away - Megan & Liz

Don't Throw It Away (originale)

Take pictures out of all the frames
Pack up your love with all your things
See if it helps, give it a week
I bet no one else gets you like me
'Cause I know you think you’re better off without now
Sayin' all you need is space, baby, we can work this out
But don’t throw it away this time
Just take a little time to think
Don’t throw it away, it’s fine
Just don’t forget to think of me
Don’t throw it away
Your mind is messin' with your head again
Instead of walkin' away
We should give it a break
'Til we know what to say
Don’t throw it away
Don’t save the words 'til it’s too late
I know it hurts and that’s OK
If it’s too much to open up, then give it time
I can see it in your eyes so let’s sleep on it tonight
'Cause I know you think you’re better off without now
Sayin' all you need is space, baby, we can work this out
But don’t throw it away this time
Just take a little time to think
Don’t throw it away, it’s fine
Just don’t forget to think of me
Don’t throw it away
Your mind is messin' with your head again
Instead of walkin' away
We should give it a break
'Til we know what to say
Don’t throw it away
Take your time-time, take your time, don’t throw it away
Take your time-time, don’t throw it away, yeah
Take your time-time, take your time, don’t throw it away, yeah
Take your time-time, don’t throw it away
But don’t throw it away this time
Just take a little time to think
Don’t throw it away, it’s fine
Just don’t forget to think of me
Don’t throw it away
Your mind is messin' with your head again
Instead of walkin' away
We should give it a break
'Til we know what to say
Don’t throw it away this time
Just take a little time to think
Don’t throw it away, it’s fine
Just don’t forget to think of me
Don’t throw it away
Your mind is messin' with your head again
Instead of walkin' away
We should give it a break
'Til we know what to say
Don’t throw it away

(traduzione)

Scatta foto da tutti i fotogrammi
Metti in valigia il tuo amore con tutte le tue cose
Vedi se aiuta, dagli una settimana
Scommetto che nessun altro ti prende come me
Perché so che pensi di stare meglio senza adesso
Dire che tutto ciò di cui hai bisogno è spazio, piccola, possiamo risolverlo
Ma non buttarlo via questa volta
Prenditi un po' di tempo per pensare
Non buttarlo via, va bene
Non dimenticare di pensare a me
Non buttarlo via
La tua mente sta di nuovo incasinando la tua testa
Invece di andarsene
Dovremmo dargli una pausa
Finché non sapremo cosa dire
Non buttarlo via
Non salvare le parole finché non è troppo tardi
So che fa male e va bene
Se è troppo per aprirsi, dagli tempo
Posso vederlo nei tuoi occhi, quindi dormiamoci sopra stanotte
Perché so che pensi di stare meglio senza adesso
Dire che tutto ciò di cui hai bisogno è spazio, piccola, possiamo risolverlo
Ma non buttarlo via questa volta
Prenditi un po' di tempo per pensare
Non buttarlo via, va bene
Non dimenticare di pensare a me
Non buttarlo via
La tua mente sta di nuovo incasinando la tua testa
Invece di andarsene
Dovremmo dargli una pausa
Finché non sapremo cosa dire
Non buttarlo via
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo, non buttarlo via
Prenditi il ​​tuo tempo, non buttarlo via, sì
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo, non buttarlo via, sì
Prenditi il ​​tuo tempo, non buttarlo via
Ma non buttarlo via questa volta
Prenditi un po' di tempo per pensare
Non buttarlo via, va bene
Non dimenticare di pensare a me
Non buttarlo via
La tua mente sta di nuovo incasinando la tua testa
Invece di andarsene
Dovremmo dargli una pausa
Finché non sapremo cosa dire
Non buttarlo via questa volta
Prenditi un po' di tempo per pensare
Non buttarlo via, va bene
Non dimenticare di pensare a me
Non buttarlo via
La tua mente sta di nuovo incasinando la tua testa
Invece di andarsene
Dovremmo dargli una pausa
Finché non sapremo cosa dire
Non buttarlo via