Traduzione del testo della canzone Just Enough - Megan & Liz

Just Enough (originale)

Wouldn’t say you’re cold, but I wouldn’t say you’re warm either
Meet up, heat up, cool down
Love like «go» but I only get the dust of it
Make it, take it, oh
I’m loving what you’re giving but you’re always going missing
Temporary like a holiday
You’re giving me just enough, just enough
Tell me that you love me, givin' just enough, just enough
Not to make me lonely, oh, just enough, just enough
You know how to want me 'cause you’re givin'
Yeah, you’re givin' me just enough, just enough
All over me when it’s just the two of us
Touch me, get it goin'
So why am I a ghost when we’re out?
It’s like you don’t see me
You’re filling up my cup but it’s never to the top
Temporary like a holiday
You’re giving me just enough, just enough
Tell me that you love me, givin' just enough, just enough
Not to make me lonely, oh, just enough, just enough
You know how to want me 'cause you’re givin'
Yeah, you’re givin' me just enough, just enough
Keep me down
I’m at your feet until I leave, oh
Keep me down
On my knees, I’m at your feet until I leave, oh
You’re giving me just enough, just enough
Just enough, just enough
Oh, just enough, just enough
You know how to want me 'cause you’re givin'
Yeah, you’re givin' me just enough, just enough
Just enough, just enough

(traduzione)

Non direi che hai freddo, ma non direi nemmeno che hai caldo
Incontrarsi, riscaldarsi, rinfrescarsi
Amo come "vai", ma ne ho solo la polvere
Fallo, prendilo, oh
Amo quello che dai, ma manchi sempre
Temporaneo come una vacanza
Mi stai dando quanto basta, quanto basta
Dimmi che mi ami, dando quel tanto che basta, quanto basta
Per non farmi solo, oh, quanto basta, quanto basta
Sai come volermi perché mi stai dando
Sì, mi stai dando abbastanza, appena abbastanza
Dappertutto quando siamo solo noi due
Toccami, fallo andare
Allora perché sono un fantasma quando siamo fuori?
È come se non mi vedessi
Stai riempiendo la mia tazza ma non è mai in cima
Temporaneo come una vacanza
Mi stai dando quanto basta, quanto basta
Dimmi che mi ami, dando quel tanto che basta, quanto basta
Per non farmi solo, oh, quanto basta, quanto basta
Sai come volermi perché mi stai dando
Sì, mi stai dando abbastanza, appena abbastanza
Tienimi giù
Sono ai tuoi piedi finché non me ne vado, oh
Tienimi giù
In ginocchio, sono ai tuoi piedi finché non me ne vado, oh
Mi stai dando quanto basta, quanto basta
Quanto basta, quanto basta
Oh, quanto basta, quanto basta
Sai come volermi perché mi stai dando
Sì, mi stai dando abbastanza, appena abbastanza
Quanto basta, quanto basta