Traduzione del testo della canzone Who Are You - Megan & Liz, BHAVIOR

Who Are You (originale)

Gotta get up in the morning
Didn’t wanna go out tonight
I was gonna wait for the weekend
Then I got a feeling I might
I might forget about the dollars I ain’t got inside my pocket
Sitting on my problems all alone ain’t gonna solve it
Caught you looking at me, must be something
More than something
Took too long to end up here together
It feels like, like I’ve known you forever
We could take all damn night
'Cause I wanna do this right, I
Need to know, I need to know you better
Oh, who-ooh-ooh are you?
Who are you?
Who-ooh-ooh are you?
Who are you?
You look good and I’m all in, ah-ah
Baby now look, you’re surprised
Three minutes more then the moment’s, mine
Don’t normally wake up this high
Just forget about that usual «Who's gonna call who first»
Skip the awkward silence, we’ve already got the words
I can’t put my finger on exactly what, but
It must be something, more than something
Took too long to end up here together
It feels like, like I’ve known you forever
…all damn night
'Cause I wanna do this right, I
Need to know, I need to know you better
Oh, who-ooh-ooh are you?
Who are you?
Who-ooh-ooh are you?
Who are you?
Must be something magic
I just got a habit
Almost automatic
It’s magic, it’s magic
Took too long to end up here together
It feels like, like I’ve known you forever
We could take all damn night
'Cause I wanna do this right, I
Need to know, I need to know you better
Oh, who-ooh-ooh are you?
Who are you?
Who-ooh-ooh are you?
Who are you?
Whoa
Who are, who are you?
Who… are you, are you?

Who Are You (traduzione)

Devo alzarmi domattina
Non volevo uscire stasera
Stavo aspettando il fine settimana
Poi ho avuto la sensazione che potrei
Potrei dimenticare i dollari che non ho in tasca
Stare seduto sui miei problemi da solo non lo risolverà
Ti ho beccato a guardarmi, deve essere qualcosa
Più di qualcosa
Ci è voluto troppo tempo per finire qui insieme
È come se ti conoscessi da sempre
Potremmo sopportare tutta la dannata notte
Perché voglio farlo bene, io
Ho bisogno di sapere, ho bisogno di conoscerti meglio
Oh, chi-ooh-ooh sei?
Chi sei?
Chi-ooh-ooh sei?
Chi sei?
Stai bene e io ci sto, ah-ah
Baby ora guarda, sei sorpresa
Tre minuti in più del momento, il mio
Normalmente non svegliarti così in alto
Dimentica il solito «Chi chiamerà chi per primo»
Salta il silenzio imbarazzante, abbiamo già le parole
Non riesco a puntare il dito esattamente su cosa, ma
Deve essere qualcosa, più di qualcosa
Ci è voluto troppo tempo per finire qui insieme
È come se ti conoscessi da sempre
... tutta la dannata notte
Perché voglio farlo bene, io
Ho bisogno di sapere, ho bisogno di conoscerti meglio
Oh, chi-ooh-ooh sei?
Chi sei?
Chi-ooh-ooh sei?
Chi sei?
Deve essere qualcosa di magico
Ho appena preso un'abitudine
Quasi automatico
È magia, è magia
Ci è voluto troppo tempo per finire qui insieme
È come se ti conoscessi da sempre
Potremmo sopportare tutta la dannata notte
Perché voglio farlo bene, io
Ho bisogno di sapere, ho bisogno di conoscerti meglio
Oh, chi-ooh-ooh sei?
Chi sei?
Chi-ooh-ooh sei?
Chi sei?
Whoa
Chi sei, chi sei?
Chi... sei tu, vero?