Traduzione del testo della canzone Thank God for December - Megan & Liz

Thank God for December (originale)

Pulling out to the driveway
Mom is out says she couldn’t wait
And i can’t wait to be in your arms
All eyes on the same house
Different girl in the same town
That takes me back I’ll always come home
I lived and grew up playing in this wrong horse snow
The life I know is right, right beside my window
Sleeping in my own bed
First love in my head
Thinking of the things I said that I’d never forget
Running down the stairs in the morning
To see what Santa brought in
Feeling like a kid when I’m 23 on Christmas Eve
It’s better than, better than you remember
Thank God for December
Coming up on my old friends
Hide the boy you used to sneak in
But talking work but we still feel too young
See the boy that broke your heart
Driving around in the same car
Looking back he taught me so much
We lived and grew up thinking that we knew the world
The life we know now is nothing like it was before
Sleeping in my own bed
First love in my head
Thinking of the things we said that we’d never forget
Call me by the five face
Baby pictures in the bookcase
Feeling like a kid when I’m 23 on Christmas Eve
It’s better than, better than you remember
Thank God for December
Hold my hand both angel sing (thank God for December)
Pour it to a newborn king
Ladidada
He’s on earth, a mercy mom gonna save your legacy (for December)
Sleeping in my own bed
First love in my head
Thinking of the things we said that we’d never forget
Running down the stairs in the morning
To see what Santa brought in
Feeling like a kid when I’m 23 on Christmas Eve
It’s better than, better than you remember
Thank God for December
(Hold my hand both angel sing, for December, for december)
Ladidada
A newborn king

(traduzione)

Uscita sul vialetto
La mamma è fuori dice che non poteva aspettare
E non vedo l'ora di essere tra le tue braccia
Tutti gli occhi sulla stessa casa
Ragazza diversa nella stessa città
Questo mi riporta indietro, tornerò sempre a casa
Ho vissuto e cresciuto giocando nella nevicata del cavallo sbagliato
La vita che conosco è quella giusta, proprio accanto alla mia finestra
Dormire nel mio letto
Il primo amore nella mia testa
Pensando alle cose che ho detto che non avrei mai dimenticato
Scendere le scale al mattino
Per vedere cosa ha portato Babbo Natale
Mi sento come un bambino quando avrò 23 anni alla vigilia di Natale
È meglio di, meglio di come ricordi
Grazie a Dio per dicembre
In arrivo sui miei vecchi amici
Nascondi il ragazzo in cui ti intrufolavi
Ma parlare di lavoro, ma ci sentiamo ancora troppo giovani
Guarda il ragazzo che ti ha spezzato il cuore
Andare in giro con la stessa macchina
Ripensandoci, mi ha insegnato così tanto
Abbiamo vissuto e cresciuto pensando di conoscere il mondo
La vita che conosciamo ora non è più come prima
Dormire nel mio letto
Il primo amore nella mia testa
Pensando alle cose che abbiamo detto che non dimenticheremo mai
Chiamami con le cinque facce
Foto del bambino nella libreria
Mi sento come un bambino quando avrò 23 anni alla vigilia di Natale
È meglio di, meglio di come ricordi
Grazie a Dio per dicembre
Tienimi la mano, entrambi gli angeli cantano (grazie a Dio per dicembre)
Versalo a un re appena nato
Ladida
È sulla terra, una mamma misericordiosa salverà la tua eredità (per dicembre)
Dormire nel mio letto
Il primo amore nella mia testa
Pensando alle cose che abbiamo detto che non dimenticheremo mai
Scendere le scale al mattino
Per vedere cosa ha portato Babbo Natale
Mi sento come un bambino quando avrò 23 anni alla vigilia di Natale
È meglio di, meglio di come ricordi
Grazie a Dio per dicembre
(Tienimi la mano cantano entrambi gli angeli, per dicembre, per dicembre)
Ladida
Un re neonato