Traduzione del testo della canzone That Ghost - Megan & Liz

That Ghost (originale)

Creaking floorboards
And lights that turn off on their own
The paranormal
You can move away from is easy
But not your memory
'Cause nothing haunts you like the hurt you’ve had
Words you’ve said that you couldn’t get back
It’s that one day, that someday you promised with somebody
Somebody else
You can cover it up, you can bury the past
Throw in the dirt, but it won’t last
'Cause one day, yeah, someday, you’re gonna be with somebody
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back
I hear the voices, I hear them talking in my head
All the things we said
And maybe I’m losing it
I’m awake and I’m in bed with him
He’s everywhere I go
'Cause it’s your memory
'Cause nothing haunts you like the hurt you’ve had
Words you’ve said that you couldn’t get back
It’s that one day, that someday you promised with somebody
Somebody else
You can cover it up, you can bury the past
Throw in the dirt, but it won’t last
'Cause one day, yeah, someday, you’re gonna be with somebody
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back
I’ve had enough, just let me love again
Ooh
I’ve had enough, just let me love again
'Cause nothing haunts you like the hurt you’ve had
Words you’ve said that you couldn’t get back
It’s that one day, that someday you promised with somebody
Somebody else
You can cover it up, you can bury the past
Throw in the dirt, but it won’t last
'Cause one day, yeah, someday, you’re gonna be with somebody
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back
Oh, 'cause one day, yeah, someday, you’re gonna be with somebody
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back

(traduzione)

Pavimenti scricchiolanti
E luci che si spengono da sole
Il paranormale
Puoi allontanarti da è facile
Ma non la tua memoria
Perché niente ti perseguita come il dolore che hai subito
Parole che hai detto che non avresti potuto tornare
È che un giorno, che un giorno hai promesso con qualcuno
Qualcun altro
Puoi coprirlo, puoi seppellire il passato
Getta nella sporcizia, ma non durerà
Perché un giorno, sì, un giorno, starai con qualcuno
E quel fantasma tornerà
Tornerò
Sento le voci, le sento parlare nella mia testa
Tutte le cose che abbiamo detto
E forse lo sto perdendo
Sono sveglio e sono a letto con lui
È ovunque io vada
Perché è la tua memoria
Perché niente ti perseguita come il dolore che hai subito
Parole che hai detto che non avresti potuto tornare
È che un giorno, che un giorno hai promesso con qualcuno
Qualcun altro
Puoi coprirlo, puoi seppellire il passato
Getta nella sporcizia, ma non durerà
Perché un giorno, sì, un giorno, starai con qualcuno
E quel fantasma tornerà
Tornerò
Ne ho abbastanza, lasciami amare di nuovo
Ooh
Ne ho abbastanza, lasciami amare di nuovo
Perché niente ti perseguita come il dolore che hai subito
Parole che hai detto che non avresti potuto tornare
È che un giorno, che un giorno hai promesso con qualcuno
Qualcun altro
Puoi coprirlo, puoi seppellire il passato
Getta nella sporcizia, ma non durerà
Perché un giorno, sì, un giorno, starai con qualcuno
E quel fantasma tornerà
Tornerò
Oh, perché un giorno, sì, un giorno, sarai con qualcuno
E quel fantasma tornerà
Tornerò