Traduzione del testo della canzone Forget You - Megan & Liz

Forget You (originale)

I’ve been sipping on the right kind of things to keep me missing you
I’m not sleeping, I just lay awake at night and think of all we’d do
I was holding on to something that wasn’t right, wasn’t healthy
Why is it so hard to move on when I know it wasn’t for me?
Why do I keep wasting time tryna get you off my mind?
I could go and find somebody new
But whatever I do I just can’t forget you
Whatever I do I just can’t forget you
Whatever I do I just can’t forget you
I’ve been looking at the right kind of thing to keep me hooked on you
I’m not feeling strong enough to think of all the reasons we fell through
I was holding on to something that wasn’t right, wasn’t healthy
Why is it so hard to move on when I know it wasn’t for me?
Why do I keep wasting time tryna get you off my mind?
I could go and find somebody new
But whatevr I do I just can’t forget you
Whatever I do I just can’t forgt you
Whatever I do I just can’t forget you
I know one day I won’t feel this way
But one day can wait
'Cause right now I just can’t forget you
I know one day I won’t feel this way
But one day can wait

Forget You (traduzione)

Ho sorseggiato il giusto tipo di cose per continuare a sentire la tua mancanza
Non sto dormendo, sto solo sveglio la notte e penso a tutto quello che faremmo
Mi stavo aggrappando a qualcosa che non andava, non era sano
Perché è così difficile andare avanti quando so che non è stato per me?
Perché continuo a perdere tempo cercando di toglierti dalla testa?
Potrei andare a trovare qualcuno di nuovo
Ma qualunque cosa faccia non riesco proprio a dimenticarti
Qualunque cosa faccia non riesco proprio a dimenticarti
Qualunque cosa faccia non riesco proprio a dimenticarti
Ho cercato il tipo giusto di cose per tenermi agganciato a te
Non mi sento abbastanza forte per pensare a tutti i motivi per cui siamo caduti
Mi stavo aggrappando a qualcosa che non andava, non era sano
Perché è così difficile andare avanti quando so che non è stato per me?
Perché continuo a perdere tempo cercando di toglierti dalla testa?
Potrei andare a trovare qualcuno di nuovo
Ma qualunque cosa faccia non riesco proprio a dimenticarti
Qualunque cosa faccia non riesco proprio a dimenticarti
Qualunque cosa faccia non riesco proprio a dimenticarti
So che un giorno non mi sentirò così
Ma un giorno può aspettare
Perché in questo momento non riesco a dimenticarti
So che un giorno non mi sentirò così
Ma un giorno può aspettare