Traduzione del testo della canzone Switch Hearts - Megan & Liz

Switch Hearts (originale)

I saw you in your red car today
Wondering how you looked okay
And it seems to be fine
And you seem to be blind to this broken heart of mine
Your face is all over the place
Memories of you I can’t replace
And I’m dying inside and I don’t know how to hide
Believe me, I’ve tried
Maybe if you knew my pain
Maybe you’d feel the same
Maybe you’ll cry my name
Every time I walked away
Would you.
Could you have trouble falling asleep?
If you knew what I’m going through
If I could only switch hearts with you
Switch hearts, switch hearts with you
Switch hearts, switch hearts with you
If you saw me in my white car today,
Would you tell me that you thought I looked okay?
Cause I’m not doing fine
And you seem to be blind to this broken heart of mine
Maybe if you knew my pain
Maybe you’d feel the same
Maybe you’ll cry my name
Every time I walked away
Would you, could you have trouble falling asleep?
If you knew what I’m going through
If I could only switch hearts with you
Only then could you see my point of view
Only then could you see my shade of blue
Only then, only then, only then
Maybe if you knew my pain
Maybe you would feel the same
Maybe you’ll cry my name
Every time I walked away…
Would you, could you have trouble falling asleep?
If you knew what I’m going through
If you knew what I’m going through
If I could only switch hearts with you
Switch hearts, switch hearts with you
Switch hearts, switch hearts with you
I saw you in your red car today
Wondering how you looked okay

(traduzione)

Oggi ti ho visto nella tua macchina rossa
Mi chiedo come stavi bene
E sembra che vada bene
E sembri essere cieco a questo mio cuore spezzato
La tua faccia è dappertutto
Ricordi di te che non posso sostituire
E sto morendo dentro e non so come nascondermi
Credimi, ci ho provato
Forse se conoscessi il mio dolore
Forse ti sentiresti lo stesso
Forse piangerai il mio nome
Ogni volta che mi allontanavo
Vorresti.
Potresti avere problemi ad addormentarti?
Se sapessi cosa sto passando
Se solo potessi scambiare cuori con te
Scambia cuori, cambia cuori con te
Scambia cuori, cambia cuori con te
Se mi hai visto nella mia macchina bianca oggi,
Mi diresti che pensavi che stavo bene?
Perché non sto bene
E sembri essere cieco a questo mio cuore spezzato
Forse se conoscessi il mio dolore
Forse ti sentiresti lo stesso
Forse piangerai il mio nome
Ogni volta che mi allontanavo
Avresti problemi ad addormentarti?
Se sapessi cosa sto passando
Se solo potessi scambiare cuori con te
Solo allora potresti vedere il mio punto di vista
Solo allora potevi vedere la mia sfumatura di blu
Solo allora, solo allora, solo allora
Forse se conoscessi il mio dolore
Forse ti sentiresti lo stesso
Forse piangerai il mio nome
Ogni volta che mi allontanavo...
Avresti problemi ad addormentarti?
Se sapessi cosa sto passando
Se sapessi cosa sto passando
Se solo potessi scambiare cuori con te
Scambia cuori, cambia cuori con te
Scambia cuori, cambia cuori con te
Oggi ti ho visto nella tua macchina rossa
Mi chiedo come stavi bene