Traduzione del testo della canzone Dollhouse - Melanie Martinez

Dollhouse (originale)

Hey girl, open the walls
Play with your dolls
We'll be a perfect family
When you walk away is when we really play
You don't hear me when I say
"Mom, please wake up
Dad's with a slut
And your son is smoking cannabis"
No one ever listens
This wallpaper glistens
Don't let them see what goes down in the kitchen
Places, places
Get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
Hey girl, look at my mom
She's got it going on
Ha, you're blinded by her jewelry
When you turn your back
She pulls out a flask
And forgets his infidelity
Uh oh she's coming to the attic, plastic
Go back to being plastic
No one ever listens
This wallpaper glistens
One day they'll see what goes down in the kitchen
Places, places
Get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
Hey girl (Hey girl)
Hey girl, open your walls
Play with your dolls
We'll be a perfect family
Places, places
Get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees

Dollhouse (traduzione)

Ehi ragazza, apri i muri
Gioca con le tue bambole
Saremo una famiglia perfetta
Quando te ne vai è quando suoniamo davvero
Non mi senti quando dico
"Mamma, per favore svegliati
Papà è con una troia
E tuo figlio fuma cannabis"
Nessuno ascolta mai
Questa carta da parati brilla
Non far loro vedere cosa succede in cucina
Luoghi, luoghi
Entra nei tuoi posti
Indossa il tuo vestito e indossa le facce delle tue bambole
Tutti pensano che siamo perfetti
Per favore, non farli guardare attraverso le tende
Foto, foto, sorriso per la foto
Posa con tuo fratello, non saresti una brava sorella?
Tutti pensano che siamo perfetti
Per favore, non farli guardare attraverso le tende
CASA DELLE BAMBOLE
Vedo cose che nessun altro vede
CASA DELLE BAMBOLE
Vedo cose che nessun altro vede
Ehi ragazza, guarda mia madre
Ce l'ha fatta
Ah, sei accecato dai suoi gioielli
Quando giri le spalle
Tira fuori una fiaschetta
E dimentica la sua infedeltà
Uh oh sta venendo in soffitta, plastica
Torna ad essere plastica
Nessuno ascolta mai
Questa carta da parati brilla
Un giorno vedranno cosa succede in cucina
Luoghi, luoghi
Entra nei tuoi posti
Indossa il tuo vestito e indossa le facce delle tue bambole
Tutti pensano che siamo perfetti
Per favore, non farli guardare attraverso le tende
Foto, foto, sorriso per la foto
Posa con tuo fratello, non saresti una brava sorella?
Tutti pensano che siamo perfetti
Per favore, non farli guardare attraverso le tende
CASA DELLE BAMBOLE
Vedo cose che nessun altro vede
CASA DELLE BAMBOLE
Vedo cose che nessun altro vede
Ehi ragazza (Ehi ragazza)
Ehi ragazza, apri le tue mura
Gioca con le tue bambole
Saremo una famiglia perfetta
Luoghi, luoghi
Entra nei tuoi posti
Indossa il tuo vestito e indossa le facce delle tue bambole
Tutti pensano che siamo perfetti
Per favore, non farli guardare attraverso le tende
Foto, foto, sorriso per la foto
Posa con tuo fratello, non saresti una brava sorella?
Tutti pensano che siamo perfetti
Per favore, non farli guardare attraverso le tende
CASA DELLE BAMBOLE
Vedo cose che nessun altro vede
CASA DELLE BAMBOLE
Vedo cose che nessun altro vede