Traduzione del testo della canzone Teddy Bear - Melanie Martinez

Teddy Bear (originale)

Stitched you up, put you together
With cotton and feather
Gave you love, put my heart inside you
Oh what could I do?
When you started talking in your sleep
Saying things you’d do to me
I didn’t care, I wasn’t scared
Now I’m finding knives under the sheets
Crumbled photographs of me
I’m in despair, should I be scared?
Teddy bear, you were my teddy bear
You were comforting and quiet
How did love become so violent?
Oh, teddy bear, you were my teddy bear
Everything was so sweet until you tried to kill me
I threw you out, I didn’t outgrow you
I just didn’t know you
But now you’re back
It’s so terrifying how you paralyze me
Now you’re showing up inside my home
Breathing deep into the phone
I’m so unprepared
I’m fucking scared
Teddy bear, you were my teddy bear
You were comforting and quiet
How did love become so violent?
Teddy bear, you were my teddy bear
Everything was so sweet until you tried to kill me
I’m fucking scared
Teddy bear, you were my teddy bear
You were comforting and quiet
How did love become so violent?
Teddy bear, you were my teddy bear
Everything was so sweet until you tried to kill me

Teddy Bear (traduzione)

Ti ho ricucito, ti ho messo insieme
Con cotone e piuma
Ti ho dato amore, metti il ​​mio cuore dentro di te
Oh cosa potrei fare?
Quando hai iniziato a parlare nel sonno
Dire cose che mi faresti
Non mi importava, non avevo paura
Ora trovo coltelli sotto le lenzuola
Fotografie sbriciolate di me
Sono disperato, dovrei avere paura?
Orsacchiotto, tu eri il mio orsacchiotto
Eri confortante e tranquillo
In che modo l'amore è diventato così violento?
Oh, orsacchiotto, tu eri il mio orsacchiotto
Era tutto così dolce finché non hai provato a uccidermi
Ti ho buttato fuori, non ti ho superato
Non ti conoscevo
Ma ora sei tornato
È così terrificante come mi paralizzi
Ora ti stai facendo vedere dentro la mia casa
Respirando profondamente nel telefono
Sono così impreparato
Sono fottutamente spaventato
Orsacchiotto, tu eri il mio orsacchiotto
Eri confortante e tranquillo
In che modo l'amore è diventato così violento?
Orsacchiotto, tu eri il mio orsacchiotto
Era tutto così dolce finché non hai provato a uccidermi
Sono fottutamente spaventato
Orsacchiotto, tu eri il mio orsacchiotto
Eri confortante e tranquillo
In che modo l'amore è diventato così violento?
Orsacchiotto, tu eri il mio orsacchiotto
Era tutto così dolce finché non hai provato a uccidermi