Traduzione del testo della canzone Alright - MercyMe

Alright (originale)

If you had a dime for every time it rained on this parade you’re marching in called life You’d
start to wonder if someone out there’s got your number well, hold your head up,
breath in deep,
remember.
ooh ooh you know it’s gonna be alright ooh ooh you know it’s gonna be alright.
We’re gonna have those days when it all comes crashing in wondering if the sun
will ever shine
before you go and convince yourself you cannot make it hold you head up,
breath in deep,
remember.
ooh ooh you know it’s gonna be alright ooh ooh you know it’s gonna be alright
there’s a love
much stronger than everything that holds you down right now sayin' ooh ooh you
know it’s gonna
be alright.
So next time when you tell yourself this isn’t worth it hold you head up breathe in deep
remember.
Count it pure joy when the world come crashin' hold your head up and keep on dancin'

Alright (traduzione)

Se avessi un centesimo per ogni volta che pioveva in questa parata, stai marciando in una vita chiamata
inizia a chiederti se qualcuno là fuori conosce bene il tuo numero, tieni la testa alta,
respira a fondo,
ricordare.
ooh ooh lo sai che andrà bene ooh ooh lo sai che andrà tutto bene.
Avremo quei giorni in cui tutto si schianterà chiedendoci se il sole
brillerà mai
prima di andare e convincerti che non ce la fai a tenerti a testa alta,
respira a fondo,
ricordare.
ooh ooh lo sai che andrà bene ooh ooh lo sai che andrà tutto bene
c'è un amore
molto più forte di tutto ciò che ti tiene fermo in questo momento dicendo ooh ooh tu
sappi che succederà
stare bene.
Quindi la prossima volta che dici a te stesso che non ne vale la pena tieniti a testa alta respira a fondo
ricordare.
Conta la pura gioia quando il mondo si schianta, tieni la testa alta e continua a ballare