Traduzione del testo della canzone Best of Me - MercyMe

Best of Me (originale)

Why would I want to try and meet You halfway?
Why would I back down when there’s still a fight in me?
Why only give You what I hold in my hands?
Why would I ever jump with nowhere to land?
And why surrender if I won’t go to my knees?
I won’t just give You the best of me
When You want, You want my everything
Who am I to give You just the pretty things?
Am I the same as the one who gives You nothing?
And what if nothing was what You chose to do
All because the cost was too much for You?
I can’t imagine where I would be
I won’t just give You the best of me
When You want, You want my everything
Won’t You come and take what’s left
And while You’re here, take the rest
I won’t just give You the best of me
Not just my heart
But my life too!
Oh I belong, I belong
I belong to You!
I won’t just give You the best of me
When You want, You want my everything
Won’t You come and take what’s left
And while You’re here, take the rest
I won’t just give You the best of me

Best of Me (traduzione)

Perché dovrei vorrei cercare di incontrarti a metà strada?
Perché dovrei fare marcia indietro quando c'è ancora una rissa in me?
Perché darti solo ciò che tengo nelle mie mani?
Perché mai dovrei saltare senza un posto dove atterrare?
E perché arrendersi se non mi inginocchierò?
Non ti darò solo il meglio di me
Quando vuoi, vuoi il mio tutto
Chi sono io per darti solo le cose belle?
Sono lo stesso di colui che non ti dà nulla?
E se niente fosse ciò che hai scelto di fare
Tutto perché il costo è stato troppo alto per te?
Non riesco a immaginare dove sarei
Non ti darò solo il meglio di me
Quando vuoi, vuoi il mio tutto
Non verrai a prendere ciò che è rimasto
E mentre sei qui, prendi il resto
Non ti darò solo il meglio di me
Non solo il mio cuore
Ma anche la mia vita!
Oh io appartengo, io appartengo
Ti appartengo!
Non ti darò solo il meglio di me
Quando vuoi, vuoi il mio tutto
Non verrai a prendere ciò che è rimasto
E mentre sei qui, prendi il resto
Non ti darò solo il meglio di me