Traduzione del testo della canzone Christmastime Again - MercyMe

Christmastime Again (originale)

Has anyone ever noticed
See the older you get
Time just keeps rolling
Moving so fast it makes your whole head spin, yeah
Well I need some explaining
Where did this year go
Just put away the decorations
And here we go again we’re singing Nat King Cole
Don’t get me wrong (my heart is full of cheer)
I’m doing fine (just wish I could stay right here)
Just like the song says (after all this really is)
It’s the most wonderful time of the year
All I’m saying is it feels like a minute ago
What was summertime
Now has a chance for snow
Now embrace every moment, every second my friend
I can’t believe it’s Christmastime again
You may wonder where I’m going
One day for sure, I know
Stop, enjoy the moment
Or kiss it goodbye under the mistletoe
Santa please if you’re listening
Since you’re taking requests
There’s only one thing that I’m wishing
Can I have a minute just to catch my breath
I can’t believe it’s Christmastime again
I can’t believe it’s Christmastime

Christmastime Again (traduzione)

Qualcuno l'ha mai notato
Guarda più invecchi
Il tempo continua a scorrere
Muoversi così veloce fa girare la testa, sì
Bene, ho bisogno di una spiegazione
Dov'è andato quest'anno
Metti via le decorazioni
Ed eccoci di nuovo a cantare Nat King Cole
Non fraintendermi (il mio cuore è pieno di allegria)
Sto bene (vorrei solo restare qui)
Proprio come dice la canzone (dopo tutto questo lo è davvero)
È il periodo più bello dell'anno
Tutto quello che sto dicendo è che sembra che sia passato un minuto
Qual era l'estate
Ora ha una possibilità di neve
Ora abbraccia ogni momento, ogni secondo, amico mio
Non riesco a credere che sia di nuovo Natale
Potresti chiederti dove sto andando
Un giorno di sicuro, lo so
Fermati, goditi il ​​momento
Oppure bacialo addio sotto il vischio
Babbo Natale, per favore, se stai ascoltando
Dal momento che stai accettando richieste
C'è solo una cosa che desidero
Posso avere un minuto solo per riprendere fiato
Non riesco a credere che sia di nuovo Natale
Non riesco a credere che sia Natale