Traduzione del testo della canzone In You - MercyMe

In You (originale)

I put my hope in you
I lay my life in the palm of your hand
I’m constantly drawn to you O Lord
In ways I cannot comprehend
It’s the creator calling the created
The maker beckoning the made
The bride finding what she’s always waited for
When we find ourselves that day
In you where the hungry feast at the table
The blind frozen by colors in view
The lame will dance, they’ll dance for they are able
And the weary find rest
O the weary find rest in you
It’s no secret that we don’t belong here
though set apart by the grace of you
We look for the day when we go to a place
Where the old become brand new
In you where the hungry feast at the table
The blind frozen by colors in view
The lame will dance, they’ll dance for they are able
And the weary find rest
O the weary find rest in you…
where the hungry feast at the table
The blind frozen by colors in view
The lame will dance, they’ll dance for they are able
And the weary find rest
O we will find rest in you
na na na na naa naa na na na na we will find hope
(na na na na)
o we will find rest
(na na na na)
you are our refuge
(na na na na)
you are our sanctuary
(na na na na)
we come you lord

(traduzione)

Ripongo la mia speranza in te
Metto la mia vita nel palmo della tua mano
Sono costantemente attratto da te o Signore
In modi che non riesco a comprendere
È il creatore che chiama il creato
Il creatore che fa cenno al fatto
La sposa che trova ciò che ha sempre aspettato
Quando ci ritroviamo quel giorno
In te dove l'affamato banchetta a tavola
I ciechi congelati dai colori in vista
Gli zoppi danzeranno, balleranno perché sono capaci
E gli stanchi trovano riposo
O lo stanco trova riposo in te
Non è un segreto che non apparteniamo qui
sebbene messo da parte per tua grazia
Cerchiamo il giorno in cui andiamo in un luogo
Dove il vecchio diventa nuovo di zecca
In te dove l'affamato banchetta a tavola
I ciechi congelati dai colori in vista
Gli zoppi danzeranno, balleranno perché sono capaci
E gli stanchi trovano riposo
O lo stanco trova riposo in te...
dove gli affamati banchettano a tavola
I ciechi congelati dai colori in vista
Gli zoppi danzeranno, balleranno perché sono capaci
E gli stanchi trovano riposo
O troveremo riposo in te
na na na na naa naa na na na na troveremo la speranza
(na na na na)
o troveremo riposo
(na na na na)
tu sei il nostro rifugio
(na na na na)
tu sei il nostro santuario
(na na na na)
veniamo, signore