Traduzione del testo della canzone Let Yourself Be Loved - MercyMe

Let Yourself Be Loved (originale)

This was never meant to be complicated
Love your neighbor as yourself
Lord help, why can we not do this well?
What if all the answers we’ve been looking for ain’t next door
Could it be, maybe we
Just ain’t that fond of ourselves?
So let yourself be loved
See yourself as Jesus does
Let yourself, let yourself be loved
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Let yourself be loved
And hear Him say that you’re enough
Let yourslf, let yourself be lovd
Stop, and take a quick look in the mirror
Ain’t it clear that the one needing love
Is looking right back at you?
Oh, just to know you are known
Will change the way you see the world
'Cause until you’ve tasted grace
How you gonna give it away?
Let yourself be loved
See yourself as Jesus does
Let yourself, let yourself be loved
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Let yourself be loved
And hear Him say that you’re enough
Let yourself, let yourself be loved
Hear the King of kings say your name
Without condemnation, without blame
Let it cover you like falling rain
Beautifully and wonderfully made
Let yourself be loved
See yourself as Jesus does
Let yourself, let yourself be loved
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Let yourself be loved
And hear Him say that you’re enough
Let yourself, let yourself be loved
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ooh, ooh-ooh, ooh ooh
Let yourself, let yourself be loved
Ooh-ooh-ooh-ooh

Let Yourself Be Loved (traduzione)

Questo non è mai stato pensato per essere complicato
Ama il tuo prossimo come te stesso
Signore aiuto, perché non possiamo farlo bene?
E se tutte le risposte che stavamo cercando non fossero della porta accanto
Potrebbe essere, forse noi
Non siamo così affezionati a noi stessi?
Quindi lasciati amare
Vedi te stesso come fa Gesù
Lasciati amare, lasciati amare
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Lasciati amare
E sentiLo dire che sei abbastanza
Lasciati amare, lasciati amare
Fermati e dai una rapida occhiata allo specchio
Non è chiaro che quello che ha bisogno di amore
Ti sta guardando indietro?
Oh, solo per sapere che sei conosciuto
Cambierà il modo in cui vedi il mondo
Perché finché non hai assaporato la grazia
Come lo darai via?
Lasciati amare
Vedi te stesso come fa Gesù
Lasciati amare, lasciati amare
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Lasciati amare
E sentiLo dire che sei abbastanza
Lasciati amare, lasciati amare
Ascolta il re dei re pronunciare il tuo nome
Senza condanna, senza biasimo
Lascia che ti copra come la pioggia che cade
Splendidamente e meravigliosamente realizzato
Lasciati amare
Vedi te stesso come fa Gesù
Lasciati amare, lasciati amare
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Lasciati amare
E sentiLo dire che sei abbastanza
Lasciati amare, lasciati amare
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ooh, ooh-ooh, ooh ooh
Lasciati amare, lasciati amare
Ooh-ooh-ooh-ooh