Traduzione del testo della canzone New Lease On Life - MercyMe

New Lease On Life (originale)

Oh Lord have mercy on this weary soul
Come and take me to the river and make me whole
It’s down with the old up with the new
The hard reset my life take two
Oh Lord have mercy on this weary soul
I’ve got a new lease on life
They say you only live once
But I live twice
I’ve got a new lease on life
I’ve got a new lease on life
Yeah…
Oh Lord remind me of who I am
My chains have been shattered I’m a brand new man
I’m free indeed, I’m dead no more
At my worst I’m still adored
Oh Lord remind me, this is who I am
I’ve got a new lease on life
They say you only live once
But I live twice
I’ve got a new lease on life
I’ve got a new lease on life
Yeah…
The enemy knows where I call my home, but he’s still trying
To mess up my life in the meantime, so Lord remind me
I’ve got a new lease on life
They say you only live once
But I live twice
I’ve got a new lease on life
I’ve got a new lease on life
Yeah…

New Lease On Life (traduzione)

Oh Signore, abbi pietà di quest'anima stanca
Vieni e portami al fiume e rendimi sano
È giù con il vecchio su con il nuovo
L'hard reset della mia vita richiede due
Oh Signore, abbi pietà di quest'anima stanca
Ho una nuova prospettiva di vita
Dicono che vivi una volta sola
Ma vivo due volte
Ho una nuova prospettiva di vita
Ho una nuova prospettiva di vita
Sì…
Oh Signore, ricordami chi sono
Le mie catene sono state distrutte, sono un uomo nuovo di zecca
Sono davvero libero, non sono più morto
Al momento peggiore, sono ancora adorato
Oh Signore ricordami, questo è quello che sono
Ho una nuova prospettiva di vita
Dicono che vivi una volta sola
Ma vivo due volte
Ho una nuova prospettiva di vita
Ho una nuova prospettiva di vita
Sì…
Il nemico sa dove chiamo la mia casa, ma ci sta ancora provando
Per incasinare la mia vita nel frattempo, quindi ricordamelo
Ho una nuova prospettiva di vita
Dicono che vivi una volta sola
Ma vivo due volte
Ho una nuova prospettiva di vita
Ho una nuova prospettiva di vita
Sì…